г. Сыктывкар

ул. Советская, 13

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн. - пт. с 10.00 до 20.00

Суббота - выходной

Воскресенье с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КОМИ
Умная библиотека для общества знаний

Меню
11 октября 2021

Словарь Брокгауза и Ефрона: история публикации

История появления

В 1889 году в Санкт-Петербурге типограф Илья Ефрон при участии немецкого издательства F.A. Brockhaus открывает издательское общество «Ф. А. Брокгауз - И. А. Ефрон». Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. Именно с этой целью и была создана типография Ефрона, просуществовавшая до 1930 года. Но обо всем по порядку.

К началу 1890 года в Германии уже был издан 13-й том энциклопедии Брокгауза. В российской версии предполагалось выпустить 16-18 томов. Но по мере работы уже к исходу 3-го тома стало понятно, что нужно издать 43! Такая необходимость возникла после того, как редакция пришла к пониманию, что недостаточно просто переводить немецкий аналог, а нужно его дополнять фактами и статистическими данными из российских реалий.

В результате вышло в свет два варианта словаря – 41+2 тома и 82+4 полутома. Всего словарь раскрывает 121 240 терминов и событий. К ним оформлено 7800 иллюстраций. В качестве наглядного материала также служат 235 карт.

Все это на сегодняшний день является общественным достоянием и может использоваться без ограничений.

В фонде редкой книги Национальной библиотеки оригинальное издание представлено в полном комплекте!

На подготовку и печать томов и полутомов словаря в издательстве «Ф. А. Брокгауз - И. А. Ефрон» ушло 14 лет – с 1890 по 1904 год.

О редакции

Над словарем работали две редакции: первые четыре тома выпущены под руководством профессора И. Е. Андреевского, остальные – академика К. К. Арсеньева и профессора Ф. Ф. Петрушевского.

Андреевский И. Е. (1831-1891)
Андреевский И. Е. (1831-1891)

Статьи до буквы «В» составлялись под редакцией Ивана Андреевского, русского писателя, ректора Санкт-Петербургского университета. Они представляют собой практически дословный перевод немецкого издания. В результате первые восемь полутомов были приняты общественностью прохладно, озвучивался ряд претензий как к руководству словарем, так и к качеству перевода.

Петрушевский Ф. Ф. (1828-1904)
Петрушевский Ф. Ф. (1828-1904)

После смерти И. Андреевского в 1891 году руководство редакцией переходит к Константину Арсеньеву и Федору Петрушевскому. Они приглашают работать над энциклопедией ученых и философов, среди которых: химик Дмитрий Менделеев, поэт и публицист Владимир Соловьев, литературный критик Семен Венгеров, ботаник и педагог Андрей Бекетов, географ Александр Воейков.

Вторая редакция издания значительно отличалась от работ первой. Немецкая энциклопедия остается в качестве путеводителя, но содержание статей уже не является просто переводом. В них больше фактуры и статистики, основное внимание уделено истории, культуре и географии Российской Империи, ее достижениям, мировым научным и техническим открытиям.

Новый энциклопедический словарь: незавершенный

Новый энциклопедический словарь (1911)
Новый энциклопедический словарь (1911)

В 1911 году было предпринято более доступное и компактное, второе, пересмотренное издание энциклопедии под названием «Новый энциклопедический словарь». Из намеченных первоначально 48 томов к 1916 году удалось выпустить 29. Реализации планов помешали Первая мировая война и приближающаяся Октябрьская революция.

Значение Словаря для современности

Многие статьи энциклопедии, освещающие гуманитарные вопросы, сегодня устарели, но издание в целом представляет собой кладезь культурно-исторической ценности. Это лучшая универсальная энциклопедия Российской империи.

После 1917 года издательство Брокгауза и Ефрона прекратило свою деятельность. Однако память о Брокгаузе и Ефроне, материализованная в их изданиях, осталась с читателями навсегда. Более того, в последние годы появилось множество репринтных изданий. Так что дело Брокгауза и Ефрона живет и по сей день.

Со времени первого выпуска «Словаря» прошло более 130 лет, он много раз дополнялся и совершенствовался. Обширные сведения по истории цивилизации и культуры, уникальные факты и статистические данные, многочисленные биографические подробности сделали это издание незаменимым для каждого образованного человека и сохраняют свою справочно-научную ценность до настоящего времени.

Что почитать из фондов Национальной библиотеки

Российские правоведы XVIII-XX веков: очерки жизни и творчества
Российские правоведы XVIII-XX веков: очерки жизни и творчества
Томсинов В. А.
Научно-популярная литература
Инв. номер 1370739-б
Издание является своего рода путеводителем по русской научной юриспруденции. В нем представлены описания жизни и творчества российских правоведов. Одна из статей посвящена редактору первых восьми томов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона – Ивану Ефимовичу Андреевскому (1831-1891), который по профессии был юристом, и занимал пост профессора и ректора Императорского Санкт-Петербургского университета.
Физики: биографический справочник
Физики: биографический справочник
Храмов Ю. А.
Справочник
Инв. номер 865023-б
В справочнике помещены краткие сведения о жизни и научной деятельности около тысячи двухсот физиков, внесших вклад в развитие физической науки. Приводится библиография, включающая монографии, избранные труды физиков, их научные биографии, юбилейные и мемориальные статьи. Одна из персон – Федор Фомич Петрушевский (1828 - 1904), русский физик, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, с 1891 года был главным редактором отдела точных и естественных наук Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, где написал несколько статей по физике, по истории и технике живописи.
Русские энциклопедии: библиография и краткие очерки
Русские энциклопедии: библиография и краткие очерки
Кауфман И. М.
Cправочное издание
Инв. номер 388114-б
Издание представляет собой библиографический указатель по энциклопедическим словарям советского и дореволюционного времени. Помимо библиографического описания представлены аннотации-обзоры с кратким экскурсом в историю возникновения и бытования того или иного словаря. Для дореволюционных энциклопедий предпринята попытка отразить, что «сохранило в них интерес и для нашего времени». Одна из глав посвящена Энциклопедическому словарю Брокгауза-Ефрона.
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
Словарь
Инв. номер 1231336-х; 1231335-б
В 1990-1994 годах к 100-летию со дня выхода крупнейшей энциклопедии было инициировано ее репринтное переиздание. В фондах Национальной библиотеки хранятся два его комплекта.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
Иллюстрированный энциклопедический словарь
Брокгауз Ф. А.
Словарь
Инв. номер 1294391-б; 1297118-ч
Цель издания - сохранить дух и содержание оригинального словаря и подчеркнуть их корректными с исторической точки зрения изобразительными решениями. Богатый иллюстративный материал не только служит превосходным украшением этого блестящего энциклопедического справочника, но и самым достоверным образом воспроизводит описываемые в нем реалии.

У читателей библиотеки есть прекрасная возможность обратиться к страницам живой истории и сравнить взгляды и знания по предметам и промышленности, имеющимся и в наше время.

Виртуальную выставку подготовила Лилия Холопова, библиотекарь отдела основного хранения фондов.

СЛОВАРЬ БРОКГАУЗА И ЕФРОНА: ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИИ
История появления
О редакции
Новый энциклопедический словарь: незавершенный
Значение Словаря для современности
Что почитать из фондов Национальной библиотеки
  • Вахты Памяти университетского поискового отряда
    Вахты Памяти университетского поискового отряда
    Бубличенко В. Н.
    Научно-популярная литература
  • Нравственность. Интеллект. Красота
    Нравственность. Интеллект. Красота
    Научно-популярная литература
  • Öлек
    Öлек
    Морозов П. Д.
    Научно-популярная литература
  • Численность и воспроизводство населения Республики Коми во второй половине XIX -XX в.: историко-демографические и историко-географические исследования Российского Севера
    Численность и воспроизводство населения Республики Коми во второй половине XIX -XX в.: историко-демографические и историко-географические исследования Российского Севера
    Научное издание
  • Сокровенное лето
    Сокровенное лето
    Иванов И. В.
    Сборник рассказов
  • Диюр на Ижме
    Диюр на Ижме
    Ануфриев В. Е.
    Научно-популярная литература
  • Шиес
    Шиес
    Бешкарева Н. А.
    Научно-популярная литература
  • Московский математик Эммануил Шноль
    Московский математик Эммануил Шноль
    Шноль Э. Э.
    Научное издание
< >
Яндекс.Метрика