25 января 2019
Записки серого волка, рукопись из Веймара и императорский безумец
Наша «горячая тройка» эстонских авторов на январь:
Ахто Леви «Записки серого волка» - авантюрный роман, основанный на реальных событиях. История настолько поразительная и яркая, что студия «Мосфильм» создала по мотивам романа фильм «Возвращение к жизни». Даже автобиография Ахто Леви читается как триллер, что уж говорить о книге. Это тот случай, когда правда жизни – невероятнее вымысла. Между прочим, «Записки серого волка» вызвали такой горячий отклик у читателей, что автор был вынужден написать продолжение истории.
Майму Берг «Рукопись, найденная в Веймаре» – в книгу входят три новеллы и заглавный роман популярной эстонской писательницы. Роман «Рукопись…» объединяет захватывающий сюжет из шестнадцатого века с историей (реального? мнимого?) предательства, совершенного в конце Второй мировой войны и с раздумьями современной женщины, стоящей перед сложным выбором. Три эпохи – в кольце времени. Согласно отзыву на www.livelib.ru , «сжатая, иногда умышленно угловатая манера, скрытая ирония и неповторимый лиризм в сочетании с хорошо развитым сюжетом» – вот характерные черты авторского стиля Майму Берг. В последние годы её активно переводят на английский, немецкий, шведский, финский и другие языки. Между прочим, одна из её книг называется «Я любила русского», и ее тоже стоит прочитать.
Яан Кросс «Императорский безумец» – исторический роман в форме дневника об эпохе Александра I. Полковник Тимотеус фон Бок, герой войны 1812 года, заточён в Шлиссельбургскую крепость на 9 лет за вольность быть честным перед своим императором, где он постепенно сходит с ума, становясь провидцем и философом. Один факт о биографии героя: будучи потомственным дворянином, он женится на крестьянке, выкупает всю её семью из крепостничества и посылает её вместе с братом учиться на пять лет. Герой-идеалист, застрявший в рыцарской эпохе, предстает во всей красе в этом отрывке: «Доктор Элькан говорил, что, когда его послали проверить болезнь Тимо, он спросил, сколько будет дважды два? Тимо ответил: «Для новорожденного – бесконечность, для умирающего – сколько пожелает, для императора – нуль». Доктор Элькан спросил: «Разве не четыре?». Тимо сказал: «Четыре – это для бога, но об этом никто не спрашивает». Между прочим, сам Яан Кросс сидел и в немецких и в советских лагерях. Свой срок он отбывал в Воркутинском исправительно-трудовом лагере в Коми АССР. Да, именно так. И ещё: этот эстонский писатель трижды был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Все эти и другие прочитанные в январе книги, а также культурный контекст, в котором они были созданы, обсуждаем на встрече клуба «ВЕРШИНА АЙСБЕРГА» – 10 февраля в 13:00.
Всем приятного чтения и погружения в другую культуру!
