18 октября 2018
Рекомендуем прочитать: японская классика
Друзья! Представляем вам новую порцию «Советов бывалых». Сегодня своими впечатлениями о прочитанном делится библиотекарь отдела абонемента Татьяна Никитина.
| Мацуока Такаси. Стрелы на ветру / Такаси Мацуока; [пер. с англ. Оксаны Степашкиной. - М.. - СПб. : Домино : Эксмо, 2005. |
Случайно наткнулась на книгу во время подготовки мероприятия о Японии в формате «библиоресторан». О выборе не пожалела! Это произведение из разряда «первых блюд» – японская классика. Очень интересная книга, которая легко читается. События происходят в Японии, в Эдо, в конце 19 века, когда страна вновь оказывается открытой для чужестранцев.
Основной сюжет развивается вокруг клана Окумити из княжества Акаока. Род необычен тем, что из поколения в поколение в роду князей появляется человек, обладающий даром предвидения. Саму же Японию в это время одолевают распри между старыми сторонниками и противниками семьи сёгуна Токугавы, а также назревает военное столкновение с иностранцами. Противостояние кланов, вероятнее всего, приведет к их разгрому и зависимости от другого государства, так как иноземцы ушли далеко вперед в развитии вооружения и науки.
Книга подробно рассказывает о жизни тогдашней Японии, затрагивая политику, повседневную жизнь, верования и мировоззрение. Так как в книге есть несколько персонажей-американцев, можно увидеть различия в восприятии мира японцами и европейцами: это касается понятий красоты, жизни и смерти, традиций, обычаев, и многого другого.
Дилогия сочетает в себе исторический роман, сказку и поучительную историю. Суть - американские миссионеры (каждый со своей целью) прибывают в Японию с официальной целью спасти бедных язычников от геенны огненной. Но внезапно попадают в самый центр политических разборок и остаются в стране. Им все кажется странным, а они сами кажутся нелепыми японцам. Мораль – если кто-то живет не так как ты, не значит, что он живет неправильно.
Замечательно, что в книге не стали слишком уж романтизировать ту эпоху. Да, она была прекрасна, но и жестока одновременно. Самураи были и храбрые, и трусливые, и честные, и жестокие. Крестьянам жилось совсем несладко, в то время как князья купались в роскоши. Все это было, и нельзя этого отрицать. С головой окунаешься в мир японской культуры, и восхищаешься, что японцы смогли сохранить свою самобытность.
Книгу можно взять на дом в отделе абонемента, а также прочитать в электронном варианте в хорошем качестве.
Познакомиться с другими блюдам библиоресторана «Цветущая сакура» можно в отделе абонемента.
