Куратов лун

• Главная
• Краеведение
• Новости краеведения

18 июля в день рождения Ивана Куратова в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака состоялась литературно-творческая встреча с писателями, поэтами и учеными Республики Коми «Куратов лун».

Началось с мероприятие с демонстрации мультфильма «Званый вечер в Кибре" по стихотворению Ивана Куратова «Закар ордын», подготовленного Национальным музеем Республики Коми. Далее слово было предоставлено приглашенным гостям.

Председатель Союза писателей Республики Коми Андрей Попов рассказал о своих предках – родственниках Ивана Алексеевича. Сестра родоначальника коми литературы Антонина была замужем за священником, отцом Константином Поповым. Их сын Михаил тоже был священником – настоятелем храма в Кибре. У Михаила было два сына: Модест и Иван. Андрей Гельевич является внуком этого Модеста. Двоих детей Модеста звали Гелий и Галя. О своих корнях Андрей Попов узнал от краеведа Анны Малыхиной.

На встрече Андрей Гельевич, составитель и редактор книги Ивана Куратова «Исповедь», прочитал из этого сборника переводов стихотворение «Брату».

Доктор филологических наук Павел Лимеров рассказал о значимости Ивана Куратова в коми литературе. Отметил, что и до него уже были писатели, но основоположником коми литературы считают именно Ивана Алексеевича Куратова. Он ставил перед собой такие задачи, какие не ставил никто из предшествующих литераторов. Он хотел поднять уровень коми литературы, коми языка до уровня других более развитых языков. Ведь на коми языке до этого времени не говорили на философские, научные темы, не было коми интеллигенции, язык функционировал в среде охотников, рыбаков и крестьян. Куратов, как и Некрасов, писал о крестьянах, но если у Некрасова народ-страдалец, отметил ученый, то в творчестве Куратова нет темы угнетения народа. Куратов известен как поэт и переводчик. Так, Евангелие от Луки он переводил, сравнивая тексты одновременно на 25 языках!

Ведущий научный сотрудник литературного музея им. И. А. Куратова Диана Холопова прочитала стихотворение «Ой, олöм, олöм» и рассказала о большом некрологе по поводу смерти Ивана Куратова, опубликованном на первой странице газеты «Туркестанские ведомости». Подписан он был тремя заглавными буквами - Л.С.М. Согласно исследованиям, написал некролог находившийся в ссылке друг Ивана Куратова Лев Самарин.

Литературный консультант Союза писателей Республики Коми Любовь Ануфриева поделилась историями, связанными с поисками фотографии поэта. Рассказала, как сохранились книги и рукописи Ивана Куратова.

Заведующий сектором литературоведения ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН Татьяна Кузнецова говорила о том, что сближает творчество поэта Александра Лужикова с творчеством Ивана Куратова на примере единственного прозаического произведения Александра Лужикова – повести «Окаменевшие слёзы», посвященной Дмитрию Фролову.

Заместитель Председателя Союза писателей Республики Коми Елена Афанасьева рассказала о поездках поэтов и писателей по городам, в которых жил Иван Куратов. В 2014 году Валерий Вьюхин, Андрей Попов, Любовь Ануфриева и Елена Афанасьева были в Вологде. Во время их приезда в городе стояла дождливая ветреная погода. Спустя пару лет Елена Евгеньевна написала стихотворение по этому поводу, которое прочитала участникам встречи «Куратов лун».