Новинки на испанском языке

• Главная
• Ресурсы
• Подборки книг
• Языкознание и иностранные языки

aarp.org

Любое лето будет жарким, если начать изучать испанский язык! Для тех, кто совершенствует своё владение испанским, тоже есть новые книги на полках отдела. Представим ниже несколько самых увлекательных изданий, по мнению наших сотрудников и читателей. А что заинтересует вас?

Самые смешные рассказы Учебное пособие Учить язык гораздо интереснее по живым историям, чем по скучным правилам. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит множество забавных историй, в ... том числе курьезные случаи со знаменитыми людьми. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка Учебное пособие Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский. Пособие предназначено ... для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов и всем, кто изучает испанский язык как в других учебных заведениях, так и самостоятельно.

Espinosa V. Cita en la Recoleta Современная проза Главный герой каждый год приходит на кладбище на отшибе на могилу к своему другу, которого потерял 13 лет назад. Здесь у него есть возможность рассказать обо всём, что с ним ... произошло. Через его рассказы можно проследить историю Аргентины 90-х годов... Аутентичное издание подойдёт для уровня B2 и сопровождается аудиодиском для полного погружения в испанский язык.

Garcia Lorca F. Bodas de sangre Пьеса Федерико Гарсиа Лорка — великий испанский поэт и драматург, реформатор испанского театра. Пьесы «Кровавая свадьба», «Йерма» и «Дом Бернарды Альбы» — драматическая трилогия об испанской земле, «о жгучем противоборстве страстей» ... и о крушении надежд женщин, главных героинь всех трех произведений. Андалусия — край не только тенистых садов, виноградников, оливковых рощ, но и область бесплодных степей и скалистых пустынь. Мотив женитьбы в трагедиях увязывается с мотивами земли, плодородия и социального равенства. Каждый из героев пьесы «Кровавая свадьба» совершает решающий выбор. Леонардо и Невеста выбирают любовь и свободу — и конь мчит их к пропасти. Мать снаряжает погоню, понимая, что посылает сына навстречу гибели. На берегу реки прольется кровь, но любовь окажется сильнее смерти.

Blasco Ibáñez V. Entre naranjos Роман Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман крупнейшего испанского писателя-реалиста конца XIX - первой трети ХХ века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) "В апельсиновых садах". В центре произведения - отношения молодого адвоката Рафаэля ... Брулля, отпрыска консервативной религиозной семьи, и знаменитой певицы Леоноры, дочери интеллигентного, независимого, внутренне свободного врача и музыканта Морено. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Unamuno M. de Abel Sánchez Повесть Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864-1936) является представителем "поколения 1898". В повести "Авель Санчес. История одной страсти" (1917) главный Герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" (1931) ... - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.

Мачадо А. Soledades Поэзия В книге представлен сборник стихов испанского поэта Антонио Мачадо «Одиночества». В сборнике раскрывается красота и своеобразие поэтического дара Мачадо. Стихотворения даны на языке оригинала, что позволит читателю познакомиться с богатым ... и выразительным языком выдающегося поэта. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Уидобро В. Альтасор Высокол, или Путешествие с парашютом Современная проза Висенте Уидобро (1893-1948), чилийский "поэт и антипоэт", как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение - поэму в семи песнях - в 1919 и закончил в 1931 году. ... Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как "Местожительство - Земля" Пабло Неруды. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его в конце концов к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов-гибридов. Он как бы заново изобретает язык, в котором остаётся только музыка...

Книги можно полистать в читальном зале или взять домой для внимательного изучения и полного погружения. Читайте в удовольствие, совершенствуйте языковые навыки и делитесь впечатлениями на встречах разговорного клуба "Испанидад".