г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню
03 декабря 2020

Французская литература: юбиляры 2020 года

Французская литература: юбиляры 2020 года

2020 год стал юбилейным для пяти авторов французской литературы, каждый из которых уникален и неповторим. Без этих имен не состоялась бы культура Франции 20 века. Причем двое из этих авторов - ровесники своего века. Перечень юбиляров по старшинству выглядит так:

Жак Превер, дата рождения - 4 февраля 1900 (120 лет)

Антуан де Сент-Экзюпери, дата рождения - 29 июня 1900 (120 лет)

Жан-Поль Сартр, дата рождения - 1905 (115 лет)

Борис Виан, дата рождения - 1920 (100 лет)

Франсуаза Саган (настоящая фамилия - Куаре), дата рождения - 1935 (85 лет)

Самая известная книга Антуана де Сент-Экзюпери не нуждается в представлении. Тиражи «Маленького принца» на разных языках мира уступают только тиражам Библии, а сам автор - национальный герой своей родины.

Предлагаем подборку книг четырёх литераторов в оригинале из фонда отдела литературы на иностранных языках. Для тех, кто изучает франзуский язык, будет интересно сравнить авторские тексты с лучшими русскими переводами.

 Jacques Prévert, un poète
Prévert Jacques (1900-1977)
Поэзия
Инв. номер 46797и
Шифр 84 (4Фра)
Остроумные и экспериментальные стихи Жака Превера нравятся и взрослым, и детям. Эта книга, изданная в 1989 году с иллюстрациями и фотографиями, собрала поэзию, прозу и афоризмы автора.
 Сена встречает Париж
Превер Жак (1900-1977)
Поэзия
Инв. номер 1391490
Шифр 84 (4Фра)
Как нарисовать птицу? Одно из самых знаменитых "детских" стихотворений Жака Превера о свободе украшает этот сборник, собравший лучшее в поэтическом творчестве мастера. Переводчик Михаил Яснов, сам писавший стихи для детей, тонко передаёт языковую игру, пародийность и видимую лёгкость поэзии Превера.
Les mots
Sartre Jean-Paul (1905 - 1980)
Инв. номер 43973и
Шифр 81.471.1
Автобиографическая повесть Жан-Поля Сартра "Слова" - это искренний рассказ о поиске себя и поиске истины. Повесть похожа, скорее, на интервью длиною в книгу, где автор рассказывает о своём пути от читательских увлечений к писательскому призванию. Книга ироничная и немного печальная, стала классическим выражением философии экзистенциализма. Издание содержит неадаптированный текст, снабженный словарем и комментариями. Подходит для учащихся старших классов языковых школ, студентов вузов и для самостоятельного чтения на французском языке.
 Le mur
Sartre Jean-Paul (1905 - 1980)
Инв. номер 47656и
Шифр 81.471.1
Небольшая новелла классика ХХ века "Стена" отсылает читателя к событиям 1930-х годов в Испании режима Франко. Три героя попадают за решётку по обвинению в антигосударственной деятельности. Их приговаривают к расстрелу и оставляют до утра в сырой камере. Каждый из них по-своему ведёт себя в ожидании смерти. Парадоксальный и неожиданный финал истории заставит читателя поразмышлять над странной судьбой главного героя, от лица которого ведётся повествование. Книга для чтения снабжена словарем к рисункам, грамматическими и лексическими комментариями, включает вопросы и задания для самопроверки.
 L'écume des jours
Vian Boris (1920-1959)
Роман
Инв. номер 34145и
Шифр 84 (4Фра)
Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной. Таков роман Бориса Виана «Пена дней», изданный впервые в 1947 году. Книга не получила большого признания у публики при жизни автора. Она обогнала своё время сюрреалистической картиной мира. Это волшебная сказка о вселенной со странными и безжалостными законами, где цветок может быть опасен, а серая мышка будет спутником и другом, где для богатых мир радужный и радостный, а для бедных – холодный и неумолимый. Это и пронзительная история о любви и смерти в духе Ремарка, и пародия на модную богемную элиту в лице Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. В начале XXI века «Пена дней» печатается во всем мире миллионными тиражами, а в литературе на французском языке входит в первую десятку книжного хит-парада.
 Cantilènes en gelée ; Barnum's digest ; Vingt poèmes inédits
Vian Boris (1920-1959)
Поэзия
Инв. номер 46756и
Шифр 84 (4Фра)
Сборник стихов Бориса Виана "Кантилены в желе" был впервые издан в 1949 году тиражом всего 200 экземпляров и многократно переиздавался после смерти автора. Большинство стихотворений посвящено друзьям под вымышленными именами и прозвищами. Положенные на музыку, юмористические, провокационные и отчасти эротические тексты были популярны в качестве песен. Виан прекрасно демонстрирует своё умение представить своё литературное поколение в гротескных и лирических образах, как, например, в описании "очарования утра, окутанного туманом, где вальсируют кролики."
 Derrière la zizique
Derrière la zizique
Vian Boris (1920-1959)
Очерки
Инв. номер 45256и
Шифр 85.9
С 1953 по 1959 год в качестве джазового журналиста или в рамках своих художественных обязанностей в звукозаписывающей индустрии Борис Виан написал или перевел около 150 текстов, в которых обсуждается творчество таких важных музыкантов и исполнителей, как Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Майлз Дэвис, Джей Хокинс, а также Рэймонд Девос, Эдит Пиаф, Зизи Жанмэр, а также его друзей и сообщников Анри Сальвадор и Магали Ноэль. Эти эссе прекрасно отражают радостную страсть их автора к музыке и разнообразию, а также его уважение к публике. Но есть и тексты, где он полностью нарушает нормы жанра музыкальной критики и экспериментирует со стилем. Ироничные, пародийные, дерзкие, созданные вольным воображением, они читаются как короткие главы романа. Борис Виан как поэт, публицист, музыкант, как всегда, неподражаем.
 Un peu de soleil dans l'eau froide
Un peu de soleil dans l'eau froide
Sagan Françoise
Роман
Инв. номер 40408и
Шифр 84 (4Фра)
Книга представляет собой полный неадаптированный текст популярного романа Франсуазы Саган «Немного солнца в холодной воде». Название романа заимствовано из стихотворной строки Поля Элюара: «И я вижу её, и теряю её, и скорблю, / И скорбь моя подобна солнцу в холодной воде». Символизм романа раскрывается в этой строке: любовь, как солнце, озаряет, но не может согреть усталое сердце. Ощущение абсурдности и бессмысленности жизни охватило поколение интеллектуалов Франции. Саган лирично и психологически точно рассказывает о болезни своего поколения через историю любви.
 Les faux-fuyants
Les faux-fuyants
Sagan Françoise
Роман
Инв. номер 34612и
Шифр 84 (4Фра)
«Окольные пути» - еще одна вариация на тему любви и человеческих взаимоотношений от мастера психологической прозы Франсуазы Саган. Любовь может подарить человеку счастье, а может разрушить его жизнь и лишить всяких надежд. Она нередко приходит окольными путями и выбирает для этого самый неожиданный момент. Четверо завсегдатаев светских салонов летом 1940 года бегут из оккупированного фашистами Парижа и прячутся на маленькой ферме. Резкая смена жизненного уклада, разрыв с прежними привычками связали этих совершенно непохожих людей. Но именно здесь, дойдя до предела отчаяния и одиночества, они испытали мгновения подлинного счастья.
 The Нeart-Keeper
The Нeart-Keeper
Sagan Françoise
Роман
Инв. номер 32013и
Шифр 84 (4Фра)
Детективный роман Ф. Саган «Ангел-хранитель» в переводе на английский язык нашёл свою аудиторию за океаном. Дороти Сеймур, от лица которой ведётся рассказ, американская сценаристка, разочарованная в мире Голливуда, но живущая стабильной обеспеченной жизнью, пока на её пути не появляется человек, готовый для неё на всё. Что хорошо удаётся Саган – это выписать пронзительную историю любви двух непохожих людей, с иронией и присущим ей французским шармом. История живая, яркая и неожиданная.
Французская литература: юбиляры 2020 года
Французская литература: юбиляры 2020 года
  • Главное в истории современного искусства
    Главное в истории современного искусства
    Ходж С.
    Научно-популярная литература
  • Пинакотека Брера. Милан
    Пинакотека Брера. Милан
    Альбом
  • Искусство сквозь время: мировая история
    Искусство сквозь время: мировая история
    Розен А.
    Научно-популярная литература
  •  Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
    Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
  • Говорит и показывает искусство
    Говорит и показывает искусство
    Арнольд Д.
    Научно-популярная литература
  • Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
    Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
    Ноты
  • Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
    Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
    Ноты
  • Всем поколениям петь
    Всем поколениям петь
    Чистов Михаил Александрович (1930-2013)
    Ноты
< >
Яндекс.Метрика