г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Вс: с 10.00 до 17.00

Суббота - выходной

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний

Меню

Иностранная литература 2020 № 2

Дэвис Л. Конец истории : роман / пер. с англ. Елены Суриц // Иностранная литература. – 2020. – № 2

Лидия Дэвис – американская писательница, родилась в 1947 году.

Лидия Дэвис известна как автор коротких рассказов, романов, эссе, это литературная форма, изобретенная ею самой – такие рассказы могут умещаться в один абзац или даже предложение.

Её проза совершенно не укладывается в привычные рамки и кому-то может показаться причудливой или экстравагантной. Порой ее рассказы лишены сюжета, а иногда и вовсе представляют собой литературные миниатюры, состоящие лишь из нескольких фраз. Однако как бы эксцентрична ни была форма, которую Дэвис выбирает для своих произведений, и какими бы странными ни выглядели ее персонажи, проза эта необычайно талантлива и психологически достоверна, а в персонажах, при всей их нетривиальности, мы в глубине души угадываем себя.

Дэвис Лауреат Международной Букеровской премии за 2013 год. Председатель жюри премии, профессор Кристофер Рикс сказал, что писательница способна понять вещи вплоть до каждого слога, но определить жанр ее работ затруднился. В первую очередь, были отмечены «краткость и точность слога».

Дэвис известна также как переводчик французской литературы, она переводила на английский произведения Марселя Пруста, Гюстава Флобера, Пьера Жана Жува, Мориса Бланшо, Мишеля Лейриса, Мишеля Фуко, Мишеля Бютора.

Писательница некоторое время жила в Австрии, потом переехала в Ирландию, затем во Францию, где начала карьеру переводчика. Была дважды замужем. У нее двое сыновей Дэниел и Тео. Живёт в Нью-Йорке, где преподаёт «креативное письмо» в университете Олбани.

В 1995 году она написала роман «Конец истории».

Этот интереснейший роман, в переводе Е. Суриц, опубликован в февральском номере журнала «Иностранная литература» за 2020 год. Он как бы два в одном, если прибегнуть к рекламной формулировке. Это история любви молодого человека и зрелой женщины, и история написания романа об этой любви, поскольку героиня – писательница.

    Иностранная литература 2020 № 2
    Дэвис Л. Конец истории : роман / пер. с англ. Елены Суриц // Иностранная литература. – 2020. – № 2
    • Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
      Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
      Сборник
    • Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
      Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
      Сборник статей
    • Память народа : книга памяти с. Пажга
      Память народа : книга памяти с. Пажга
      Сборник
    • Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
      Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
      Сборник
    •  Так ли?
      Так ли?
      Спичак Григорий Иванович
      Очерки
    • Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
      Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
      Сборник
    • На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
      На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
      Сборник
    • Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
      Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
      Сборник
    < >
    Яндекс.Метрика