г. Сыктывкар

ул. Советская, 13

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн. - пт. с 10.00 до 20.00

Суббота - выходной

Воскресенье с 10.00 до 17.00

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний

Меню

Иностранная литература 2019 № 8

Пекич Б. Человек, который ел смерть. 1793 : повесть / пер. с серб. и вступл. Василия Соколова // Иностранная литература. – 2019. – № 8.

Борислав Пекич родился 4 февраля 1930 года в черногорской Подгорице, в семье высокопоставленного чиновника королевской Югославии. Семье пришлось немало поездить по стране вплоть до 1941 года, когда итальянцы, оккупировавшие Черногорию, изгнали ее оттуда в Сербию, по которой также пришлось немало поскитаться. Только в 1945 году Пекичи осели в освобожденном Белграде.

Писателем  Бориславу Пекичу удалось стать не сразу. Он занялся сочинением киносценариев. Успех пришел практически сразу: Борислав выиграл анонимный конкурс, объявленный киностудией «Ловчен-фильм». По его сценарию в 1961 году был снят фильм «День четырнадцатый», представлявший кинематографию Югославии на фестивале в Каннах.

Помимо киносценариев Пекич много писал и для газет под различными псевдонимами. А в 1965 году удалось опубликовать свой первый роман – «Время чудес», который сразу привлек внимание читателей и критики. Его перевели на английский, французский, итальянский, румынский, греческий и польский языки.

Вскоре появился и второй его роман – «Паломничество Арсения Негована», получивший престижнейшую литературную премию журнала «НИН».

В 1975 году ему удалось найти на родине издателя, осмелившегося опубликовать его небольшой роман «Взлет и падение Икара Гульбекяна».

На протяжении восьми лет, с 1978 по 1986 год, увидело свет монументальное полотно, роман-фантасмагория «Золотое руно» в семи томах, удостоенный в 1987 году престижной литературной премии им. Негоша и вошедший в десятку лучших сербских романов, написанных с 1982 по 1992 год.

В эту же десятку вошел и его популярнейший роман-триллер «Бешенство», выдержавший множество изданий, а также его воспоминания о проведенных в послевоенной Югославии годах под названием «Годы, съеденные саранчой». Огромным успехом пользуется сборник «готических» рассказов «Новый Иерусалим», действие которых происходит начиная с 1347 года и кончая годом 2999-м. Именно из него взят публикуемый ниже рассказ «Человек, который ел смерть. 1973».

Пекич продолжал жить в Лондоне, работать в сербской редакции Би-Би-Си. На родину он вернулся только тогда, когда в стране назрели перемены.

С 1985 года Пекич – член-корреспондент Сербской академии наук и культуры, вице-президент Сербского и член Английского ПЕН-центров.

2 июля 1992 года после тяжелой болезни писатель скончался в Лондоне.

Повесть «Человек, который ел смерть. 1793» из времен Великой французской революции и Террора. Мелкий служащий Дворца правосудия, в чьи обязанности входило выписывать «направление» на гильотинирование, сначала по оплошности, а потом сознательно стал съедать по одному приговору в день: «Есть люди, жизнь которых – след на воде. Они невидимы, неслышны, незаметны, без отпечатков в песчаной пустыне человечности. Мы не знаем, откуда они среди нас появились, а когда уходят, то почему и куда исчезли».

    Иностранная литература 2019 № 8
    Пекич Б. Человек, который ел смерть. 1793 : повесть / пер. с серб. и вступл. Василия Соколова // Иностранная литература. – 2019. – № 8.
    • Антистресс по-скандинавски
      Антистресс по-скандинавски
      Фриис Андерсен Малене
    • Скандинавские узоры
      Скандинавские узоры
      Ватанен Санна
    • Почти идеальные люди
      Почти идеальные люди
      Бут Майкл
    • Север. Счастливая жизнь по-скандинавски
      Север. Счастливая жизнь по-скандинавски
      Аурель Бронте
    • Скандинавская кухня. Простая и уютная еда на любой случай
      Скандинавская кухня. Простая и уютная еда на любой случай
      Аурель Бронте
    • Свадебный сюжет
      Свадебный сюжет
      Евгенидис Джеффри
      Роман
    • Гравити Фолз : Tourist Trapped
      Гравити Фолз : Tourist Trapped
      Современная проза
    • Annette, ein Heldinnenepos
      Annette, ein Heldinnenepos
      Weber, Anne
      Биография
    < >
    Яндекс.Метрика