г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Вс: с 10.00 до 17.00

Суббота - выходной

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний

Меню
11 июля 2018

Иностранная литература 2018 № 6

Энценсбергер Х. Большая смута : главы из книги / пер. с нем. и вступл. Н. Васильевой // Иностранная литература. – 2018. – № 6.

В 2014 году Ханс Магнус Энценсбергер, «один из самых больших, по признанию критики, немецких поэтов», опубликовал книгу, в которой рассказывает о себе.

«Большая смута» возвращает читателя к событиям «бурных шестидесятых», участником которых был Энценсбергер.

Десятилетие шестидесятых – знаковый период в истории очень многих стран, время разных по характеру, но мощных общественных взрывов: годы «оттепели» и поэтический бум в России, волна молодежных протестов в Европе и Америке, движение хиппи, «лето любви», «Парижский май», «Пражская весна». Нас уже разделяет с тем временем полвека, но о шестидесятых не перестают спорить.

В главе о поездке в СССР на пышный литературный симпозиум 1963 года, автор дает проницательную характеристику Н. С. Хрущеву, в сочинской резиденции которого состоялся прием иностранной литературной делегации: «Он почти полностью лишен мании величия и мании преследования. Его жизненные принципы столь незамысловаты, что не довлеют над его поступками, а всякий раз по-новому приноравливаются к ситуации. Не будучи особенно силен в догмах, он легко готов от них отступить. О своей главной заслуге он даже не догадывается. Она состоит в развенчании магии власти. Человек, лишенный всякой загадочности, – на вершине власти…».

Часть книги построена как интервью с самим собой, и в этом внутреннем диалоге от имен собственных – названий великих городов и фамилий знаменитостей всех мастей рябит в глазах, а слух автора, по его признанию, заполняет «умопомрачительный фейерверк звуков: румба на улицах Гаваны, джаз в кварталах Нью-Йорка, неувядающий русский хит «Очи черные» в исполнении военного оркестра на Выставке достижений народного хозяйства в Москве…».

И хотя личная тема красной нитью проходит через всю книгу, «Большая смута» – не мемуарное произведение. Уже сама композиция книги, объединяющая дневниковые заметки со стихами, с философскими мини-главками и даже с воображаемым диалогом автора с самим собой, свидетельствует о том, что это скорее коллаж литературных текстов. «Будь бдителен, читатель!» – предупреждает и сам автор, как бы призывая читателя не ставить знака равенства между литературой и жизнью.

Иностранная литература 2018 № 6
Энценсбергер Х. Большая смута : главы из книги / пер. с нем. и вступл. Н. Васильевой // Иностранная литература. – 2018. – № 6.
  • Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
    Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
    Сборник
  • Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
    Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
    Сборник статей
  • Память народа : книга памяти с. Пажга
    Память народа : книга памяти с. Пажга
    Сборник
  • Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
    Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
    Сборник
  •  Так ли?
    Так ли?
    Спичак Григорий Иванович
    Очерки
  • Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
    Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
    Сборник
  • На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
    На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
    Сборник
  • Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
    Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
    Сборник
< >
Яндекс.Метрика