г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Вс: с 10.00 до 17.00

Суббота - выходной

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний

Меню

Дружба народов 2019 № 3

Бахаревич О. И. След : фрагмент романа «Собаки Европы» / пер. с белорус. // Дружба народов. – 2019. – № 3.

Ольгерд Иванович Бахаревич (белор. Альгерд Бахарэвіч) – белорусский писатель. Родился в 1975 году в Минске.

Окончил филологический факультет БГПУ. После университета работал учителем, журналистом. Первые тексты опубликовал в 1993 году. В 2007-2013 гг. жил в Гамбурге. В 2013 году переехал в Минск.

Ольгерд Бахаревич является автором книг прозы, в том числе романов «Сорока на виселице» (2009), «Шабаны. История одного исчезновения» (2012), «Дети Алиндарки» (2014), «Белая муха, убийца мужчин». В 2016 году вышла книга эссе «Сиреневый и черный. Париж через очки белорусской литературы».

Произведения Ольгерда Бахаревича переводились на английский, французский, немецкий, чешский, украинский, болгарской, словенский, русский и польский, литовский языки.

В 2015 году на Малой сцене Государственного театра им. Янки Купалы по роману «Шабаны. История одного исчезновения» поставлен спектакль.

В 2017 году вышел 900-страничный роман «Собаки Европы», который называют opus magnum автора. Роман получил премию «Книга года» и был высоко оценен критиками.

Кроме нескольких писательских премий, Ольгерд Бахаревич получил за «Собак Европы» одну совершенно необычную награду – специально для него учрежденную Читательскую премию, которую благодарные поклонники вручили ему за то, что он «поднял современную белорусскую литературу на совершенно новый уровень».

Этот уровень заведомо подразумевает наднациональность, движение поверх языковых барьеров.

Двуязычный автор, будто бы желая закрепить занятую высоту, заново написал свой роман, сделав его достоянием более широкого читательского круга – русскоязычного.

Роман «Собаки Европы» – это причудливый узел из шести историй. Здесь вступают в странные алхимические реакции города и языки, люди и сюжеты, стихи и травмы, обрывки цитат и выдуманных воспоминаний.

«Собаки Европы» – роман о человеческом и национальном одиночестве, об иллюзиях. Роман о государстве, которому не нужно прошлое и которое уверено, что в его силах отменить будущее, о диктатуре слова, окраине империи и ее европейской тоске.

В № 3 журнала «Дружба народов» опубликован фрагмент этого романа под названием «След».

    Дружба народов 2019 № 3
    Бахаревич О. И. След : фрагмент романа «Собаки Европы» / пер. с белорус. // Дружба народов. – 2019. – № 3.
    • Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
      Дети войны Койгородского района. Детство, опаленное войной
      Сборник
    • Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
      Воркутинцы - участники Первой мировой войны 1914-1918 гг
      Сборник статей
    • Память народа : книга памяти с. Пажга
      Память народа : книга памяти с. Пажга
      Сборник
    • Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
      Фронтовая слава Воркуты. 1941-1945
      Сборник
    •  Так ли?
      Так ли?
      Спичак Григорий Иванович
      Очерки
    • Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
      Усть-Цилемский культурный центр: взгляд сквозь столетие
      Сборник
    • На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
      На защите Отечества : органы государственной безопасности Республики Коми в годы Великой Отечественной войны
      Сборник
    • Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
      Воркута в годы Великой Отечественной войны 1941–1945
      Сборник
    < >
    Яндекс.Метрика