г. Сыктывкар

ул. Советская, 13

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн. - пт. с 10.00 до 18.00

Суббота, воскресенье - выходной

Последняя среда месяца - санитарный день

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КОМИ
Умная библиотека для общества знаний

Меню
10 июня 2022

Культурный код зырянина

7 июня Национальная библиотека Республики Коми побывала в гостях у Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино с презентацией и экспозицией плакатов «Культурный код зырянина».

На встрече присутствовали генеральный директор ВГБИЛ Павел Кузьмин, заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, директор культурно-делового центра Республики Коми в Москве Сергей Беляев.

В приветственном слове Павел Леонидович рассказал о сотрудничестве двух библиотек и подчеркнул значимость событий, способствующих сближению культур многонациональной России: «Я счастлив, что мы сегодня принимаем наших друзей из Коми в этом зале. Добро, взаимопонимание и уважение раскрываются именно в таких встречах. Раскроем ли мы сегодня культурный код коми-зырянина? Возможно, даже жители республики не до конца понимают, в чём он состоит. Но он построен на базовых принципах, присущих всем народам России: любовь, уважение, доброта и понимание. И в этом наша сила».

Сергей Беляев откликнулся на предложение и в дальнейшем развивать культурные связи на площадке «Иностранки» и преподнёс в дар библиотеке новые книжные издания о Республике Коми.

Встреча открылась выступлением Ирины Косолаповой, члена землячества и коми национально-культурного общества «Парма». Она исполнила коми песню а капелла (без музыкального сопровождения), и обратилась к слушателям на коми языке, предлагая оценить мелодичность и благозвучность речи коми-зырян.

Ведущие мероприятия, специалисты Национальной библиотеки, Коми Галина Поташева и Елена Сердитова предложили путь расшифровки культурного кода коми через язык и его исследование в знаковых научных трудах, письменность, издательское дело и книжные памятники.

История коми языка предстала в хронологической последовательности: от родовых знаков – пасов, к азбуке Стефана Пермского – Анбур, через латиницу и оригинальную азбуку Василия Молодцова, до новейшего коми алфавита. В презентации отразилась полемика 1930-х годов, когда учёные предлагали свои аргументы в защиту той или иной версии коми алфавита.

Гости совершили экскурс в историю исследований коми языка: от экспедиции академика Ивана Лепёхина, к первой грамматике коми языка вологодского семинариста Филиппа Козлова, от первой диссертации о коми языка Матиаса Кастрена до произведений «коми Пушкина» - Ивана Куратова.

Гости вечера не только погружались в противоречия и закономерности развития коми письменности, но и сами осваивали древний алфавит. Каждый попробовал написать собственное имя, используя азбуку святителя Стефана.

Наряду с другими памятниками письменной культуры состоялось знакомство с промысловым календарём коми, артефактом в виде бронзового кольца, найденного на берегу Вычегды в 1975 году. Гости определяли своё тотемное животное по дате рождения, получая в подарок письменное описание «нрава» своего зверя. В зале обнаружилось несколько «дружелюбных выдр» и «хитрых лисиц», а любимец богов медведь среди присутствующих не значился.

Встреча закончилась чаепитием с коми шаньгами, во время которого все знакомились и общались, а также изучали книжную выставку редких книг из фондов Библиотеки иностранной литературы и Национальной библиотеки Республики Коми, среди которых были первые коми буквари, первый роман на коми языке, труды учёных-лингвистов и даже рукописная книга сонетов Шекспира на древнепермском алфавите.

Презентация «Культурный код зырянина» состоялась в рамках Года культурного наследия народов России.
Запись мероприятия доступна на сайте www.culture.ru в разделе «Трансляции».

1/6
    • Und wieder schreit der Frieder Oma
      Und wieder schreit der Frieder Oma
      Mebs G.
      Рассказ
    • Super! Schreit der Frieder, und die Oma kichert wieder
      Super! Schreit der Frieder, und die Oma kichert wieder
      Mebs G.
      Рассказ
    • Schule! Schreit der Frieder, und die Oma, die kommt mit
      Schule! Schreit der Frieder, und die Oma, die kommt mit
      Mebs G.
      Рассказ
    • Oma und Frieder jetzt schreien sie wieder
      Oma und Frieder jetzt schreien sie wieder
      Mebs G.
      Рассказ
    • Oma schreit der Frieder
      Oma schreit der Frieder
      Mebs G.
      Рассказ
    • Лауреаты Нобелевской премии по литературе, 1901-2019
      Лауреаты Нобелевской премии по литературе, 1901-2019
      Сёмин А. Н.
      Научно-популярная литература
    • Пушкины
      Пушкины
      Энциклопедия
    • Лидеры
      Лидеры
      Научно-популярная литература
    < >
    Яндекс.Метрика