10 марта 2022
Волонтеры в действии!
В рамках работы над проектом «Здравствуй, родная моя!» Национальная библиотека Республики Коми приступила к расшифровке писем военного врача Ивана Чебанова. Напомним, что цифровой архив писем военного времени мы получили в 2021 году.
Помогают нам в работе над письмами волонтеры. На наш призыв на платформе Добро.ру откликнулись волонтеры со всей страны: географическими точками реализации проекта стали города Москва, Ростов-на-Дону и Сызрань, села Ставропольского края и Саратовской области, Республики Коми – студенты, педагоги, пенсионеры. Для облегчения их задачи было подготовлено письмо-инструкция, в котором мы рассказали основные нюансы работы по расшифровке писем.
Почерк врача не всегда разборчив. Да и время, место, обстоятельства, при которых писал письма Иван Иванович своей жене в далекий северный край – все это конечно же наложило свой отпечаток на исторические документы. Именно поэтому многие наши помощники отмечали трудности в подготовке текстов.
Но в работе очень помогают такие качества, как терпеливость, усидчивость, ответственность, пунктуальность, самодисциплина – как мы убедились, наши волонтеры в полной мере обладают ими.
Нашим самый быстрым волонтером стала Евгения Цветкова – свою первую расшифровку текста она прислала уже на следующий день после того, как получила фотокопию письма. Несмотря на все сложности, работа с архивом фронтовых писем продолжается. Мы от всей души благодарим за помощь в реализации проекта Евгению, а также Анастасию Павловну Рыжакову и Анастасию Простенко (Москва), Анастасию Обоймову (село Золотая Степь Саратовская область), Веру Вячеславовну Сизикову (Ростов-на-Дону), Екатерину Вячеславовну Сатарову (Сызрань), Олесю Черных, Александру Мишарину, Татьяну Костромину, Лилию Попову, Юлию Сандал, учащихся Физико-математического лицей-интерната и их преподавателя Наталью Носову (Сыктывкар) и других активных волонтеров.
Вскоре весь цифровой архив писем будет размещен на сайте «Библиотека памяти: Великой Победе посвящается».
