Книга на немецкой полке: «Правда и другая ложь»
Сегодня представляем читателям психологический триллер Саши Аранго «Правда и другая ложь». Вначале немного об авторе:
 Кино-Театр.Ру |
Саша Аранго (Sascha Arango) родился 2 декабря 1959 года в Берлине. Мама – немка, отец – колумбиец.
Он известен в Германии как киносценарист, например, известного криминального сериала «Tatort», а также постановщик в театре и на радио. Учился в Академии кино Баден-Вюртенберга и на телеканале DFFB в Берлине. В 1994 году преподавал в киноакадемии Берлина. Был неоднократно награжден книжными премиями. Премию Grimme он получил в 1995 году за книгу «Zu treuen Händen» («К верным рукам»), а год спустя написал роман «Der letzte Kosmonaut» («Последний космонавт»).
Роман «Die Wahrheit und andere Lügen» («Правда и другая ложь») 2015 года опубликован более чем в 13 странах.
Сюжет романа интригует с самого начала.
Генри Хайден – знаменитый писатель, у него прекрасная жизнь, много денег, любящая жена Марта. Без своей жены Генри был бы незаметной личностью, не достиг бы благополучия, не ездил бы на итальянской спортивной машине. Никто бы не знал его имени. Это Марта любила писать. И делала она это с конвейерной скоростью, получая удовольствие от самого процесса. «Литература меня не интересует, я всего лишь хочу писать!» – говорила она и строчила ночами захватывающие сюжеты. Только писала она не «в стол», а в старый чемодан, хранившийся в заплесневелом чулане. Однажды Генри найдет этот чемодан, прочитает ее рукописи, отнесет в издательство. И мир откроет имя, но не Марты, а имя Генри Хайдена, ее мужа. Рукописи Марты будут публиковаться под его именем. Жизнь изменится: деньги, благополучие, почет, признание, новый дом на берегу моря, породистая собака, ну и любовница Бетти, как без нее.
Только вот однажды все начинает рассыпаться. Любовница заявит, что она беременна, и он становится перед выбором: выбрать любовницу с ребенком или жену, которая и принесла ему славу, но не может родить ребенка.
Кого предпочтет оставить около себя Генри Хайден? Жену, любовницу, а может любимую собаку Пончо? С уверенностью можно сказать – финал трудно предугадать.
Это роман об очень гадком человеке, который умеет притворяться. Это роман о зле, которое он творит всем, кто его знает.
Если вы ждете, что в этой истории зло будет наказано, а правда восторжествует, то вам не сюда. Генри так и остается не узнанным никем, в том числе и читателями, но наблюдение за его жизнью на страницах романа заставляет забыть обо всем. Что вообще в романе было правдой, а что ложью? Кто из героев не лгал?.. Трудно ответить. Поэтому стоит прочитать. Для тех, кто владеет немецким языком, забронировать книгу можно в отделе литературы на иностранных языках через электронный каталог НБ РК:
Саша Аранго «Правда и другая ложь» (на немецком языке)Перевод романа на русский язык доступен в Интернете.
