В рамках года Германии в России 2020/21 читаем сказочные повести Отфрида Пройслера
Книгами Отфрида Пройслера зачитывается не одно поколение детей. Его изумительные сказки уже стали классикой детской литературы, они издавались на 55 языках общим тиражом более 50 миллионов экземпляров и были удостоены множества наград. Отфрид Пройслер - немецкий и сорбский сказочник - происходит из семьи лужицких сорбов. Он очень увлекался историей и фольклором своего края, собрал огромную библиотеку. Но самое большое влияние на Отфрида оказала его бабушка Дора, которая знала множество сказок и старинных легенд. В начале работы в школе в качестве учителя, а затем и директора, осваивая азы педагогического ремесла, он получил хороший совет от своего старшего коллеги – не ругать детей за промахи, а рассказать им подходящую к случаю историю с хорошим концом. Так Отфрид начал сочинять свои собственные сказки, которые со временем перенес на бумагу. Всего в литературном наследии Отфрида Пройслера 32 книги, в том числе и несколько сборников ранних рассказов.
Книги-юбиляры 2021 года:
«Маленький водяной» («Das kleine Wassermann») - первая книга автора, опубликованная в 1956 году, которая отмечает в этом году 65-летие. История о любознательном и непоседливом Маленьком Водяном, живущим вместе с родителями в доме на дне мельничного пруда, была не только с энтузиазмом встречена детьми, но и признана экспертным сообществом.
55 лет назад в 1966 году была выпущена сказочная повесть «Маленькое привидение» («Das kleine Gespenst»). Ночное привидение, обитающее в замке Ойленштайн, мечтает посмотреть на мир при дневном свете, но бодрствовать днём у него не получается. Однажды желание Маленького Привидения, или Привиденчика (так назвал его Отфрид Пройслер во время визита в Россию), сбывается: оно просыпается в полдень.
Особое место в его творчестве занимает изданная в 1971 году (50 лет назад) сказочная повесть «Крабат или Легенды старой мельницы» («Krabat»). Эта книга основана на фольклорных преданиях лужицких сорбов, знакомых автору еще с детства, однако написана в стиле исторической повести. «Крабат» считается одним из лучших произведений для подростков, которое не теряет своего значения с годами. В 2008 году книга была экранизована в жанре фэнтези.
Чтобы окунуться в сказочный мир предлагаем посмотреть мультфильм «Маленькая колдунья» (по мотивам сказки О. Пройслера) - забавный и очень добрый.
