235 лет назад немецкий писатель Р. Э. Распэ издал «Приключения барона Мюнхаузена»
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Иеронима Карла Фридриха фон Мюнхаузена (1720-1797). Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли барон записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны неизвестным автором. В 1785 году немецкий писатель Рудольф Эрих Распе обработал эти рассказы и издал их на английском языке. Автором немецкого текста стал поэт Готфрид Август Бюргер, который опубликовал свой перевод летом 1786 года. Когда книга получила известность, то именем Мюнхаузена стали называть людей, постоянно лгущих и приписывающих себе всякие чудесные подвиги, которых они не совершали и не могли совершить.
В Иностранном отделе «Приключения барона Мюнхаузена» представлены на английском и немецком языках (с параллельным переводом на русский) - читаем в рамках Года Германии в России 2020/2021.
Видео в тему: мультфильм «Die Abenteuer des Baron Münchhausen», представленный немецкими мультипликаторами в 1944 году (режиссёр: Ганс Хельд).
