18 июля 2019
«Руки прочь от Миссисипи»
Делимся достижениями наших читателей, мастерски создающих бук-трейлеры к прочитанным книгам, да ещё и на иностранном языке.
Ученица немецкой гимназии г. Сыктывкара Елизавета Тимашкова может похвастать тем, что читает книги немецких авторов в оригинале. А хорошая книга вдохновляет на самостоятельное творчество.
Елизавета активно участвует в конкурсах Гёте-Института, добиваясь максимального результата и соперничая с лучшими юными знатоками немецкого языка в России. В этот раз она стала участником межрегионального молодежного конкурса Гёте-Института - Buch-Selfie (книжное селфи). По правилам конкурса требуется снять трех-минутное видео на немецком языке о произведении немецкоязычного автора, которое хотелось бы рекомендовать своим сверстникам.
Елизавета выбрала книгу Корнелии Функе «Hände weg von Mississippi». В ней повествуется о девочке Эмме и её бабушке, которые борются за справедливость и спасают старую лошадь по имени Миссисипи от «грязных» рук коварного Альберта. Захватывающий сюжет гарантирует эмоциональное напряжение до самого финала.
Для съёмки своего видео Лиза выбрала несколько подходящих локаций, одно из которых – конноспортивная школа неподалеку от Сыктывкара, а другое - отдел литературы на иностранных языках. В съёмках ей помогали родные и друзья, а также бесконечный позитив, юмор и блестящее владение немецким.
Конкурсное видео Елизаветы Тимашковой можно посмотреть здесь
Приятного просмотра и приятного чтения!
| Из конкурсного видео Buch-Selfie |
Кстати говоря, все романы Корнелии Функе попадают в первые строчки литературных хит-парадов, а пять романов уже экранизированы. В 2005 году журнал «Таймс» назвал писательницу самой влиятельной немкой в мире. Романы из серии «Зазеркалья» («Бесшабашный») и «Чернильная серия» будят воображение, заставляют сопереживать героям и имеют долгое послевкусие. В прошлом социальный работник, Корнелия Функе знает, как может отвлечь и исцелить книжная история. Как сказала писательница в одном из интервью, «книга или фильм - это защищенные места; в них всё можно пережить - в утешительной уверенности, что ужас и страх, горе и отчаяние обязательно закончатся».
Спрашивайте книги Корнелии Функе на абонементе и в отделе литературы на иностранных языках.
