05 мая 2022
Славянский калейдоскоп
| В России праздник отмечается с 1991 года |  baikal24.ru |
Приближается День Славянской культуры и письменности — праздник, приуроченный ко дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей Словенских. Отмечается он 24 мая как в России, так и в некоторых других славянских странах. Отмечаться он будет и в нашей Национальной библиотеке разнообразными мероприятиями. Так, в отделе литературы на иностранных языках с 1 по 31 мая проводится выставка «Славянский калейдоскоп», на которой представлены книги славянских народов.
Так ли велик мир славян? Вообще-то, не очень… Общая численность славян – 300-350 млн человек. Выделяются западные славяне (поляки, силезцы, словинцы, чехи, словаки, кашубы, моравы и лужичане (слышали о таких?), восточные славяне (русские, белорусы, украинцы, русины) и южные славяне (болгары, сербы, хорваты, босняки, македонцы, словенцы, черногорцы).
Стоит обратить внимание на книги на украинском языке: православные обереги, колядки, народные песни, стихи. Интересен украинско-русский и русско-украинский словарь собственных имен людей, который был выпущен издательством Академии наук Украинской ССР еще в 1954 году. В словаре представлен алфавит как русский, так и украинский. Посмотрите, сравните и сделаете массу открытий для себя! А сборник одного стихотворения Степана Руданьского (1834-1873) из 320 страниц. Стихотворение небольшое, но переведено оно на 95 языков мира! Есть перевод и на коми язык, выполненный Серафимом Поповым.
| Украинский поэт-классик | naurok.com.ua |
Представлены книги на белорусском языке: песенный и народный фольклор Полесья, стихи Якуба Коласа (1882 – 1956), на польском – легенды и предания, стихи на сербском, достопримечательности Болгарии на болгарском языке.
| Основоположник новой белорусской литературы | sozvuchie.zviazda.by |
И еще много чего есть… Выставка открыта до 31 мая 2022 года. Ждем читателей в отделе литературы на иностранных языках!
