г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню
15 ноября 2019

Имена на книгах: Мордовия

Выставка «Имена на книгах: автографы мордовских писателей из коллекции Петера Домокоша в Национальной библиотеке РК» подготовлена в рамках празднования 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства.

В октябре 2009 года Национальная библиотека Республики Коми стала постоянным обладателем коллекции книг известного венгерского ученого Петера Домокоша, которую он передал в дар республике.

Петер Домокош
Петер Домокош

Библиотека П. Домокоша – это уникальная коллекция книг по международному финно-угроведению, в которой собраны 4550 изданий на многих языках мира.

Коллекция содержат книги с дарственными надписями видных финно-угорских деятелей литературы, науки, культуры и искусства.

Мордовская литература представлена именами известных писателей, таких как: В. К. Абрамов, К. Г. Абрамов, М. А. Бебан, М. И. Безбородов, В. И. Виард, Г. С. Гребенцов, Я. П. Григошин, И. М. Девин, А. М. Доронин, З. Ф. Дорофеев, Ф. С. Дурнов, В. Г. Журавлев, М. Г. Имяреков, Н. И. Ишуткин, И. А. Калинкин, С. В. Кинякин, П. С. Кириллов, И. П. Кишняков, В. М. Коломасов, И. П. Кривошеев, И. Н. Кудашкин, С. П. Кузьмин, Д. С. Куляскин, А. Д. Куторкин, С. С. Ларионов, А. М. Лукьянов, Л. Ф. Макулов, А. К. Мартынов, В. И. Мишанина, М. С. Моисеев, А. М. Моро, Д. Т. Надькин, Г. И. Пинясов, Я. М. Пинясов, С. З. Платонов, Е. И. Пятаев, В. Н. Радин, М. Л. Сайгин, М. А. Тарасова, П. К. Торопкин, А. П. Тяпаев, Ф. М. Чесноков, В. Чукаров, И. Е. Шумилкин, Н. Эркай, А. У. Эскин, И. А. Янюшкин и др.

Всего в коллекции около 200 художественных произведений мордовских писателей на русском, эрзянском, мокшанском языках.

Предлагаем познакомиться с некоторыми книгами, подаренными мордовскими писателями Петеру Домокошу.

Тип файла pdf О мордовской литературе
199.74 KB

Абрамов Кузьма Григорьевич (12.11.1914 – 04.08.2008)

Мордовский (эрзянский) писатель.

К. Г. Абрамов родился в с. Старые Найманы, Ардатовский уезд, Симбирская губерния (ныне Большеберезниковский район, Мордовии). Своей фамилией род Абрамовых обязан пращуру Обрану Надежкину, переселившемуся в конце XVIII века из присурского села Качелай в Найман.

После окончания десятилетки, в 1933 году поступает учиться Мордовский педагогический институт, но спустя год учёбу бросает.

Участник Второй мировой войны на стороне СССР. Попал в плен немецкой армии под г. Глухов.

Известен своими литературными произведениями: роман-трилогия «Найман» (1957-64); романы «Эсеть канстось а маряви» («Своя ноша не тянет») (1967), «Велень тейтерь» («Девушка из села») (1980) – о социальных преобразованиях в Эрзянской стране, о событиях Великой Отечественной войны и Второй мировой войны; биографический роман «Эрзянь цёра» («Сын эрзянский») – о всемирно известном скульпторе Степане Эрьзе), стоил Абрамову несколько лет работы – 1971, 1973, 1974 гг. Эта книга удостоена Государственной премии МАССР (1977).

По признанию самого автора, роман «Пургаз» – «стал для него наивысшим пиком его творчества, результатом многолетних исканий путей изложения, обобщения исторического прошлого. «Пургаз» рассказывает об героическом и историческом прошлом эрзянского народа». Над романом-эпопеей К. Г. Абрамов работал многие годы, закончил в 1988 году, роман переведен и на русский язык.

Член Союза писателей СССР с 1949 г. Народный писатель Мордовии (1985).

Умер в 93 года.

  • Источники
    • Абрамов Кузьма Григорьевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=%C0&id=0. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.

      Абрамов Кузьма Григорьевич [Электронный ресурс] // Википедия. – Электрон. текст. данные. – [Б. м.], 2012. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Абрамов,_Кузьма_Григорьевич. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.

      Алёшкин, А. В. Абрамов Кузьма Григорьевич [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2003. – Т. 1 : А-М. – С. 96.

< >
1/4

Абрамов, Кузьма Григорьевич. Олячинть кисэ [Текст] : Степан Разинэнь шкадо ёвтнема / К. Абрамов. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1989. – 411, [2] с. : ил. – Пер. загл.: За волю: роман. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 409у-фд

Абрамов, Кузьма Григорьевич. Пургаз [Текст] : кезэрень пингеде ёвтнема / К. Абрамов. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1988. – 477, [1] с. : ил. – Пер. загл.: Пургаз : роман-сказание. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 799у-фд


Бебан Максим Афанасьевич (10.02.1913 - 16.04.1986)

Мордовский (мокшанский) поэт, прозаик, баснописец.

М. А. Бебан (настоящая фамилия Бябин) родился в селе Керетине ныне Ковылкинского района Республики Мордовия в крестьянской семье. Окончил в 1939 г. Мордовский педагогический институт. В годы Великой Отечественной войны был на фронте.

Первое стихотворение «Микита-тракторист» публиковано в 1930 г. в газете «Мокшень правда. Все, написанное им в военные годы, опубликовано в сборнике «Лаймоса толхт» («Огни в долине», 1946). В послевоенный период автор пробует себя в создании оперных либретто (им написаны либретто для трех опер – «Нормальня», «Афра», «Крылатый человек»).

Среди поэм М. А. Бебана наиболее популярны «Мезень колга морайхть нюдихне» («О чем поют свирели»), «Лятфнемат» («Воспоминания»), «Ошэряй мокшавати» («Городской мокшанке») и другие.

Широко известен и как мастер басенного жанра. Лучшие басни вошли в поэтические сборники «Моя весна» (1957), «Нюди и кенди» («Свирель и оса», 1960) и другие.

Одним из первых мордовских поэтов М. А. Бебан обратился к жанровой форме сонета. Известен цикл сонетов «Вень поезтт» («Ночные поезда»).

В историю мордовской литературы М. А. Бебан вошел и как переводчик. Он перевел на мокша-мордовский язык ряд стихов А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, С.А. Есенина и других.

Заметное место в творчестве М. Бебана занимает проза. Из-под его пера вышло немало очерков, рассказов, изданных в сборнике «Шить мархта вихцок» («Вместе с солнцем», 1968). Он – автор романа «Тундань нармотть» («Птицы весенние», 1962). В 1965 году это произведение в переводе Д.Смирнова вышло на русском языке в Саранске, а в 1972 году – в Москве.

Ряд книг посвятил детям: «Жар-птица», «Карпатская сказка» (1958), «Якстерь чавронканят» («Красные жаворонки», 1971).

Член Союза писателей СССР с 1934 г. Заслуженный писатель Мордовии (1983).

  • Источники
    • Бебан Максим Афанасьевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=%C1&id=2. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.

      Малькина, М. И. Бебан Максим Афанасьевич [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2003. – Т. 1 : А-М. – С. 154.

< >
1/2

Бебан, Максим Афанасьевич. Видептьф боразда [Текст] : кочкаф стихотвореният, соннет да анцяй поэманят / М. Бебан. – Саранск : Мордовскяй книжнай издательствась, 1983. – 215 с. : портр. – Пер. загл.: Выпрямленная борозда : стихи и маленькие поэмы. – На мордов.-мокша яз.

Есть автограф: Экз. 850у-фд


Гребенцов Геннадий Сергеевич (род. 02.01.1957)

Мордовский писатель.

Г. С. Гребенцов (печатается также за подписями Г. Любич, Г. Сергеев) родился в селе Бузаеве Большеберезниковского района Мордовии в семье крестьянина. Окончил в 1981 г. филологический факультет Мордовского государственного университета.

С 1993 года работает в системе народного образования республики.

Г. С. Гребенцов начал писать в годы учебы в школе, как юнкор публиковался в большеберезниковской районной газете «Заветы Ленина». Первый его рассказ «Казне» («Подарок») вышел в детском приложении к журналу «Сятко» («Искра») в 1976 году. Гребенцов больше известен как детский писатель. В 1981 году издал первый сборник рассказов «Ежов ур» («Хитрая белка»), потом вышел сборник «Стихсэ азбука» («Азбука в стихах», 1985), поэтический сборник «Панжовкст» («Ростки», 1992), этот же сборник в переводе на русский язык (1996). Составитель двухтомника произведений поэтов Мордовии (Саранск, 2002).

Произведения Гребенцова публиковались в коллективных сборниках, издававшихся в Москве, Йошкар-Оле, Саранске. Отдельные произведения переведены на русский, болгарский, венгерский, башкирский, удмуртский, калмыцкий языки.

Произведения Гребенцова вошли в школьные учебники для начальных классов мордовских школ. На лучшие его стихи композиторы А. Аверкин и Н. Кошелева написали музыку.

Член Союза писателей России с 1992 г.

  • Источники
    • Гребенцов Геннадий Сергеевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=33. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.

< >
1/2

Гребенцов, Геннадий Сергеевич. Панжовкст [Текст] : стихть : [вишка эйкакштненень] / Г. Гребенцов ; [худож. Н. Макушкин]. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1992. – 14, [2] с. : ил. – Пер. загл.: Ростки : стихи для дошк. возраста. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 1145у-фд


Журавлев Вячеслав Григорьевич (27.04.1935-18.08.2018)

Мордовский (эрзянский) поэт, писатель, прозаик.

Ч. Г. Журавлев (настоящее имя – Вячеслав) родился в селе Большой Толкай Подбельского района (ныне Похвистневского района) Куйбышевской (ныне Самарской) области).

Окончил Волгоградский институт физической культуры в 1975 г. В настоящее время живет в г. Самаре.

Писать стихи начал еще в школе. Первым его учителем и наставником был В. К. Радаев, преподававший в то время эрзянский язык и литературу. В 1982 г. в газете «Эрзянь правда» и в журнале «Сятко» была напечатана большая подборка его стихов. Произведения Журавлева печатались в коллективных сборниках «Маней васолкст» («Ясные дали») и «Горизонт». Первая поэтическая книга Журавлева «Сексень цецят» («Осенние цветы») опубликована в Мордовском книжном издательстве в 1991 г. Потом вышли его книги «Овтонь латко» («Медвежий угол», 1993), «Каргонь вайгель» («Голос журавля», 1995), «Валдо ойме» («Светлая душа», 1996), «Арсемат ды ежот» («Мысли и чувства, 2000), «Вечкемань теште» («Звезда любви», 2001), «Кемемань валдо» («Свет веры, 2002), «Арсемань пакся» («Поле мысли», 2003), «Седеень вайгель» («Голос сердца», 2004).

Член Союза писателей России с 1996 г. Заслуженный поэт Республики Мордовия (2009).

Умер 18 августа 2018 г. в возрасте 83 лет.

  • Источники
    • Журавлев Вячеслав Григорьевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=45. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012. Журавлев Вячеслав Григорьевич [Электронный ресурс] // Википедия. – Электрон. текст. Данные. – [Б. м.], 2012. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Журавлёв,_Числав_Григорьевич. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.
< >
1/2

Журавлёв, Числав Григорьевич. Вечкемань теште [Текст] : [в 3 томсо] / Ч. Журавлёв. – Саранск : Тип. "Красный Октябрь", [2000?]. – Пер. загл.: Звезда любви. – На мордов.-эрзян. яз.

Т. 2 : [Стихть, поэмат, ёвтнемат / вступ. ст. А. Араповонь]. – 2000. – 477 с.

Есть автограф: Экз. 410у-фд


Калинкин Иван Алексеевич (род. 23.06.1935)

Мордовский (эрзянский) поэт, писатель.

И. А. Калинкин родился в эрзянском селе Чей (Челдаево) Инзенского района Ульяновской области. В 1970 году, после окончания Горьковского социально-политологического института, назначен редактором большеигнатовской газеты «Восход».

В начале 1972 г. И. А. Калинкин переехал жить в Саранск, работает в печатных изданиях: в газете «Эрзянь правда» и в журнале «Сятко».

В 1977-1984 гг. – главный редактор литературно-художественного и общественно-политического журнала «Сятко» («Искра»).

Началом зрелого периода в своей литературной работе считает стихотворение «Почтальонка», которое было опубликовано в 1956 г. в журнале «Сурань толт» («Сурские огни»).

Автор 19 книг стихов и поэм, а также романа в стихах «Ава ды лей» («Женщина и река»). Первая поэтическая книга «Зорянь мизолкст» («Улыбки зари») издана в Саранске в 1969 г. Книги стихов и поэм «Маней пиземе» («Слепой дождь»), «Сырнень сюлмо» («Золотой узел»), «Лемзеркс чире» («Черемуховый берег»), «Зеленые костры», «Кизэнь менель» («Летнее небо»), «Надежда» и другие также изданы в Саранске.

Творчество Ивана Калинкина известно и за пределами Мордовии. Его стихи в переводе на русский язык публиковались на страницах таких широко известных изданий как «Литературная газета», «Литературная Россия», журналов «Наш современник», «Дружба народов», «Нева», «Волга», «Огонек».

В центральных издательствах вышли книги поэта «Черемуховый берег», «Зеленые костры». Им написаны и изданы книги очерков о Героях Советского Союза «Дорогами испытаний» и повестей «Васолонь ки лангсо» («В дальней дороге»).

Впервые в мордовской поэзии овладел он таким сложным жанром как венок сонетов.

Наиболее ярким событием в творческой биографии стал роман в стихах «Ава ды лей» («Женщина и река»). Роман в 1998 г. издан на русском языке. В 2003 г. издан первый том трехтомного собрания сочинений на эрзянском языке.

За сборники стихов и поэм «Пиче вирь» («Сосновый бор»), «Цветы дружбы», «Песни с берегов Суры и Мокши» в 1990 г. поэт удостоен звания лауреата Государственной премии Мордовии.

Член Союз писателей СССР с 1976 г. Заслуженный поэт (1990). Заслуженный деятель культуры РФ (1995).

  • Источники
    • Калинкин Иван Алексеевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=53. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012. Шеянова, И. И. Калинкин Иван Алексеевич [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2003. – Т. 1 : А-М. – С. 383.
< >
1/2

Калинкин, Иван Алексеевич. Кизэнь менель [Текст] : стихть, поэма / И. Калинкин. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1992. – 78, [1] с. – Пер. загл.: Летнее небо : стихи и поэма. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 1121у-фд


Мартынов Александр Константинович (08.02.1913 – 30.11.1989)

Мордовский (эрзянский) поэт, прозаик, критик.

А. К. Мартынов родился в селе Синенькие Петровского района Саратовской области в крестьянской семье. После окончания начальной школы в 1929 г. поступил на подготовительное отделение Петровского педагогического техникума.

Первое стихотворение «Од пингень сексь» («Осень нового времени») опубликовано в ноябре 1931 г. в газете «Якстере теште» («Красная звезда»). Первый сборник «Морот счасияв эрямодо» («Песни о счастливой жизни») выпущен в 1938 г. Сюда же вошла и первая поэма «Шутихин Гриша».

В 1940 г. вышел второй сборник стихов – «Вечкема» («Любовь»). В книгу включены и переводы произведений писателей других народов страны на эрзя-мордовский язык.

В годы Великой Отечественной войны его произведения издавались в сборниках стихов «Изнямос» («К победе», 1942), «Изнямонь зорят» («Зори победы», 1944). Особое место в творчестве военных лет занимает повесть в стихах «Монь ялгам» («Мой товарищ»). Произведение полностью закончено в 1946 г.

Известны поэмы «Галянь вечкемазо» («Галина любовь»), «Ванда», «Норовжорч» («Жаворонок») и др. Произведения А. К. Мартынова опубликованы на русском языке («Жаворонок», 1972; «Светлая музыка», 1982,; «Полынный мед», 1986 и др.).

Популярностью пользуются прозаические произведения, одним из лучших среди них является роман «Розень кши» («Ржаной хлеб», 1977). За роман «Ржаной хлеб» и сборник стихов «Светлая музыка» А. К. Мартынову присуждена Государственная премия Мордовии (1982).

Несколько десятилетий писатель трудился над романом в трех книгах «Дети своих отцов», который был издан в Москве издательством «Современник» в 1988 г.

А. К. Мартынов известен как переводчик. На эрзя-мордовский язык переводил произведения В. Маяковского, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, К. Хетагурова, Т. Шевченко, Я. Купалы, А. Прокофьева и др.

Член Союза писателей СССР с 1938 г. Заслуженный писатель МАССР (1973), лауреат Государственной премии Мордовии (1982).

  • Источники
    • Мартынов Александр Константинович [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=87. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012. Шеянова, И. И. Мартынов Александр Константинович [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2003. – Т. 1 : А-М. – С. 522.
< >
1/2

Мартынов, Александр Константинович. Норовжорч [Текст] : кочказь стихть ды поэмат / А. Мартынов. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1972. – 158, [2] с. : ил., портр. – Пер. загл.: Жаворонок : избранные стихи и поэмы. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 564у-фд


Мишанина Валентина Ивановна (род. 25.11.1950)

Мордовский (мокшанский) прозаик, драматург.

В. И. Мишанина родилась в селе Адашево Инсарского (ныне Кадошкинского района) Мордовии. Окончила Литературный институт имени А. М. Горького в 1973 г.

C 1973 г. – редактор Мордовского книжного издательства, с 1974 г. – литературный сотрудник, редактор отдела прозы, ответственный секретарь журнала «Мокша». С 2000 г. – заместитель председателя правления Союза писателей Мордовии.

Писать стихи и рассказы начала ещё в школьные годы, публиковалась в журнале «Мокша», газете «Мокшень правда». Первый прозаический сборник детских рассказов «Кить ушетксоц» («Начало пути») вышел в 1972 году, во время учёбы в Литературном институте.

Автор книг: «Сиянь ракакудня» («Серебряная ракушка», книга для детей, 1974), «Качаму шобдава» («Дымное утро», 1976), «Ки лангса ломатть» («Люди в дороге», 1985), «Вальмафтома куд» («Дом без окон», 2002) и др.

Работает также в жанре драматических произведений. Автор пьес: «Тройцянь карша» («Накануне Троицы»), «Озкс тумоть тарадонза» («Ветви священного дуба»), «Эх, ломатть, ломатть» («Эх, люди, люди»), «Куйгорож», «Тят, шава, тят сала» («Не убий, не укради») и др. По многим из этих произведений были поставлены спектакли на сцене Мордовского национального театра, некоторые переведены на русский язык и другие языки народов России и ближнего зарубежья.

Член Союза писателей России с 1977 г. Лауреат премии Ленинского комсомола Мордовии (1986).

  • Источники
    • Малькина, М. И. Мишанина Валентина Ивановна [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2003. – Т. 1 : А-М. – С. 554. Мишанина Валентина Ивановна [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=%CC&id=7. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 06.08.2012.
< >
1/2

Мишанина, Валентина Ивановна. Озкс тумоть тарадонза [Текст] : повестть, азкст, пьесат / В. Мишанина. – Саранск : Мордовскяй книжнай издательствась, 1993. – 270, [1] с. : ил. – Пер. загл.: Ветви священного дуба : повести, рассказы, пьесы. – На мордов.-мокша яз.

Есть автограф: Экз. 798у-фд


Моро (Осипов) Артур Матвеевич (11.05.1909 – 13.01.1989)

Мордовский (эрзянский) народный поэт.

А. М. Моро (настоящее имя – Афанасий Матвеевич Осипов) родился в селе Красные Ключи ныне Похвистневского района Самарской области в крестьянской семье.

Детство поэта было тяжелым, из-за голода его отец уезжал на заработки в Сибирь, работал на железной дороге. Все хлопоты в семье были возложены на женские плечи матери А. Моро.

В 1925 г. А. Моро уезжает в Москву. При помощи П. С. Глухова (редактор эрзянской газеты «Якстере теште» («Красная звезда») А. Моро заканчивает Фабрично-заводское училище, при типографии Центриздата народов СССР в угрофинском отделе, получает профессию наборщика текстов. После окончания ФЗУ стал работать наборщиком газеты в типографии «Якстере теште», а по вечерам продолжал учиться на рабфаке.

Во время Великой Отечественной войны был редактором дивизионной газеты «Вперед за Родину», воевал на передовой. За выполнение боевых заданий был награждён орденом Красной Звезды. После войны преподавал в вузах Москвы и Мордовии.

Первое стихотворение написано на русском языке и опубликовано в 1926 г. в журнале «Печатник» – «Сердце бедное, зачем нам горевать?». Затем печатаются стихи «Пиже тумо ало» («Под зеленым дубом», 1927), «Пекшень дудкине» («Липовая дудочка», 1927), «Сёрма деданень» («Письмо дедушке», 1927) и др., принесшие молодому автору известность. Стихотворение «Пекшень дудкине» стало народной песней.

Ряд стихотворений вошли в первый мордовский сборник «Васень сяткт» («Первые искры», М., 1929). На эрзя-мордовском, в переводе на русский язык в Саранске и Москве изданы книги: «Пурьгинень зэрть» («Раскаты грома», 1931), «Келейстэ кинть» («Шире дорогу», 1932), «Чись раки» («Солнце смеется», 1932), «Эрямонь ким» («Путь моей жизни», 1934), «Моран эрямонть» («Пою жизнь», 1945), «Ветка дуба векового» (1968), «Поздняя любовь» (1973), «Весеннее эхо» (1980), «Мой месяц май» (1989) и др.

А. Моро написаны поэмы «Волганть казнензэ» («Дары Волги», 1952); «Вастома» («Встреча», 1959); «Иетнень сееремаст» («Перекличка лет», 1964); «Вечкемадо легенда» («Легенда о любви», 1980) и др. В 1997 г. издан его посмертный роман «Степан Эрьзя».

Член Союза писателей СССР с 1935 г. Заслуженный поэт Мордовии (1969).

Умер в Москве, похоронен в родном селе Красные Ключи.

  • Источники
    • Моро (Осипов) Артур Матвеевич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=95. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 08.08.2012. Шеянова, И. И. Моро Артур [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2004. – Т. 2 : М-Я. – С. 59.
< >
1/4

Моро, Артур Матвеевич. Поздняя любовь [Текст] : стихи и поэма / А. М. Моро ; авториз. пер. с мордов. А. Маркова. – М. : Советская Россия, 1973. – 95 с. : ил.

Есть автограф: Экз. 1311467-фд

Моро, Артур Матвеевич. Тундо [Текст] : стихт ды поэма / А. Моро. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1959. – 192 с. – Пер. загл.: Весна : стихи и поэма. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 980у-фд


Пинясов Григорий Ильич (род. 11.09.1944)

Мордовский (мокшанский) писатель, переводчик, публицист.

Г. И. Пинясов родился в селе Мордовская Поляна Инсарского (ныне Кадошкинского района) Мордовии. Окончил Зубовополянское педучилище в 1962 г., затем Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва в 1975 г..

Работал в газете «Мокшень правда», с 1982 г. – в журнале «Мокша». В 1998 г. возглавил детский иллюстрированный журнал «Якстерь тяштеня». Член правления Союза писателей Мордовии, член коллегии Министерства культуры РМ, представлял республику во Всемирном консультативном комитете финно-угорских народов. Заслуженный писатель РМ (1994), лауреат Государственной премии РМ (2000).

Первое стихотворение «Ваймама шиня» («В день отдыха») напечатано в 1959 г. в журнале «Мокша». В 1977 г. отдельным изданием выходит повесть «Ветецесь» («Пятый»). В результате многочисленных поездок к военным морякам Черноморского флота, участия в крупных морских учениях появилась повесть «К самому теплому берегу». Отдельные произведения издавались в Москве, Болгарии, в финно-угорских республиках. На мокшанский язык перевел пьесу финской писательницы Инкери Кильпинен «Белые розы на столе», пьесу венгерского драматурга Арпада Гёнца «Камень на камне», а также произведения русских, удмуртских, чувашских, марийских писателей.

В Мордовском книгоиздательстве выходили его книги «Сембода лямбе берякти» («К самому теплому берегу», 1988), «Тушенттама, аля, тушенттама» («Уходим, друг, уходим», 1990), «Старые раны» (1995), «Эштерь туцят» (2000). В 2004 г. вышла в свет книга сказок, рассказов и повестей «Вирявань руця» («Платок Вирявы»).

Член Союза журналистов СССР с 1967 г., член Союза писателей СССР с 1982 г. Заслуженный писатель Республики Мордовия (1994), лауреат Государственной премии Республики Мордовия (2000).

  • Источники
    • Петербургский, И. М. Пинясов Григорий Ильич [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2004. – Т. 2 : М-Я. – С. 168. Пинясов Григорий Ильич [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=109. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 08.08.2012.
< >
1/4

Пинясов, Григорий Ильич. Пси киза [Текст] : повесть и расскаст / Г. Пинясов. – Саранск : Мордовскяй книжнай издательствась, 1980. – 204, [2] с. : портр. – Пер. загл.: Жаркое лето : повесть и рассказы. – На мордов.-мокша яз.

Есть автограф: Экз. 569у-фд

Пинясов, Григорий Ильич. Старые раны [Текст] : повести рассказы : [пер. с мордов. яз.] / Г. Пинясов. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. – 381, [2] с. : портр.

Есть автограф: Экз. 1312641-фд


Тарасова Марина Андреевна (род. 10.07.1968)

Мордовский писатель, автор сказок.

М. А. Тарасова родилась в селе Новые Турдаки Кочкуровского района Республики Мордовия в крестьянской семье. Окончила филологический факультет Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева. В настоящее время работает в должности литературного сотрудника в редакции журнала «Сятко».

Литературным творчеством начала заниматься с 13 лет. Свои первые стихи, рассказы, сказки писала на русском языке. Во время учебы в университете в 1987 г. написала свою первую литературную сказку на эрзянском языке.

М. Тарасова печаталась в коллективных сборниках «Родник» (1991), «Ёвксонь кужо» («Сказочная поляна», 1993). В Мордовском книжном издательстве в 1996 г. вышел ее сборник «Псакань ёвкст» («Сказки, которые рассказала кошка»). С интересом встречены читателями литературные сказки М. Тарасовой «Мурзай», «Мон карман учомо» («Я буду ждать тебя»), «Вандора ды Ласькамо» («Вандора и Ласькамо») и другие, опубликованные в журналах «Чилисема», «Сятко», «Странник».

Член Союза писателей РФ с 1998 г.

  • Источники
    • Тарасова Марина Андреевна [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=137. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 08.08.2012.
< >
1/2

Тарасова, Марина Андреевна. Псакань ёвкст [Текст] / М. Тарасова ; художникесь А. Пурескина. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1996. – 104, [3] с. : ил., портр. – Пер. загл.: Сказки, которые рассказала кошка. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 335у-фд


Тяпаев Анатолий Прохорович (род. 25.01.1928)

Мордовский (мокшанский) поэт, прозаик.

А. П. Тяпаев родился в городе Беднодемьяновске Пензенской области в семье служащего. В 1949 г. был призван в армию, четыре года служил в группе Советских войск в Германии.

После службы в армии он работает в редакции газеты «Советская Мордовия» переводчиком. С 1957 г. трудится в редакции газеты «Мокшень правда». Заочно окончил историческое отделение Мордовского госуниверситета (1965).

В 1966 г. назначен ответственным секретарем журнала «Мокша», в 1971-1976 гг. – главный редактор этого издания. В 1976-1988 гг. – заместитель председателя правления Союза писателей Мордовии. В настоящее время работает в редакции журнала «Мокша».

Первое стихотворение «Урожай» опубликовал в 1947 г. в газете «Мокшень правда». Он выпустил 23 поэтические и прозаические книги на мокшанском и русском языках. Первый его поэтиче­ский сборник «Тундань пизем» («Весенний дождь») вышел в 1959 г. Стихи и поэмы А. Тяпаева изданы в сборниках «Тядя» («Мать», 1964), «Алят» («Мужчины», 1967), «Клены на окне» (1970), «Искры из камня» (1974), «Эрек ведь» («Живая вода» 1978); рассказы и повести в книгах - «Мекольдень атямсь» («Последний гром», 1971, 1982), «Супруги» (1989), «Седть лангса тол» («Огонь на мосту» 1994).

Известны книги Тяпаева для детей и о детях: «Ёронь сельме» («Перепелиные глаза», 1969), «Сосетт» («Соседи», 1980), «Яку атянь эшиняц» («Родничок дедушки Якова», 1965), «Захарнянь приключениянза» («Приключения Захарки», 1973), «Где зарыты клады» (1987). Стихи А. Тяпаева публиковались в журналах «Дружба народов», «Советский воин», «Нева», «Костер», переводились и публиковались в газетах и журналах Удмуртии, Мари Эл, Татарстана, Башкортостана, Чувашии, на Украине, в Венгрии, Польше.

Две его книги выпущены издательством «Детская литература» в Москве «Рассказы из жизни Захарки» (1977), «Соседи» (1985). В 1976 г. вышел сборник его стихов и баллад «Рисунки на бересте» в издательстве «Современник». В 1998 г. в Мордовском книжном издательстве вышла повесть «Миртть – рьват» в серии «Мои любимые книги» («Монь кельгома книгане») под названием «Аф кулхцонды мирде» («Непослушный муж»).

А. П. Тяпаев – автор многих юмористических и сатирических стихов и рассказов, публикуемых в журнале «Мокша» и газете «Мокшень правда».

Член Союза писателей СССР с 1968 г. Заслуженный писатель Мордовской АССР (1985).

  • Источники
    • Малькина, М. И. Тяпаев Анатолий Прохорович [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2004. – Т. 2 : М-Я. – С. 428. Тяпаев Анатолий Прохорович [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=143. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 08.08.2012.
< >
1/2

Тяпаев, Анатолий Прохорович. Рисунки на бересте [Текст] : стихи и баллады / А. Тяпаев ; авторизован. пер. с мордов.-мокша яз. О. Зверева. – М. : Современник, 1976. – 62 с.

Есть автограф: Экз. 1311631-фд


Эскин Анатолий Устинович (10.07.1937 – 25.02.1977)

Мордовский (эрзянский) поэт.

А. У. Эскин родился в селе Семилей Кочкуровского района. Окончил Мордовский госуниверситет в 1960 г.

Работал в журнале «Сятко», Мордовском книжном издательстве, в телерадиокомитете.

В 1963 г. издан первый сборник стихов «Оят-ялгат» («Друзья-товарищи»).

Вышли книги стихов «Сюкпря» («Поклон», 1966), «Чадыть цецят» («Пора цветения», 1969), «Паро-ёжо» («Хорошее настроение, 1973), «Тундонь пиземе» («Весенний дождь», 1977), «Толгелень раштыця» («Рождающий пламя», 1991).

  • Источники
    • Рогачёв, В. И. Эскин Анатолий Устинович [Текст] // Мордовия : энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. А. И. Сухарев. – Саранск, 2004. – Т. 2 : М-Я. – С. 548-549. Эскин Анатолий Устинович [Электронный ресурс] // Библиотека мордовской литературы. – Электрон. текст. данные. – [Б. м., Б. г.]. – Режим доступа: http://www.lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=162. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 08.08.2012.

Эскин, Анатолий Устимович. Сюк пря [Текст] : стихи / А. Эскин. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1966. – 45, [2] с. : портр. – Пер. загл.: Поклон : стихи и поэма. – На мордов.-эрзя яз.

Есть автограф: Экз. 492у-фд


Тип файла pdf Библиография
142.86 KB

Выставка подготовлена 9 августа 2012 года и обновлена для нового сайта НБРК в 2019 году.

    Имена на книгах: Мордовия
    Абрамов Кузьма Григорьевич (12.11.1914 – 04.08.2008)
    Бебан Максим Афанасьевич (10.02.1913 - 16.04.1986)
    Гребенцов Геннадий Сергеевич (род. 02.01.1957)
    Журавлев Вячеслав Григорьевич (27.04.1935-18.08.2018)
    Калинкин Иван Алексеевич (род. 23.06.1935)
    Мартынов Александр Константинович (08.02.1913 – 30.11.1989)
    Мишанина Валентина Ивановна (род. 25.11.1950)
    Моро (Осипов) Артур Матвеевич (11.05.1909 – 13.01.1989)
    Пинясов Григорий Ильич (род. 11.09.1944)
    Тарасова Марина Андреевна (род. 10.07.1968)
    Тяпаев Анатолий Прохорович (род. 25.01.1928)
    Эскин Анатолий Устинович (10.07.1937 – 25.02.1977)
    • Главное в истории современного искусства
      Главное в истории современного искусства
      Ходж С.
      Научно-популярная литература
    • Пинакотека Брера. Милан
      Пинакотека Брера. Милан
      Альбом
    • Искусство сквозь время: мировая история
      Искусство сквозь время: мировая история
      Розен А.
      Научно-популярная литература
    •  Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
      Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
    • Говорит и показывает искусство
      Говорит и показывает искусство
      Арнольд Д.
      Научно-популярная литература
    • Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
      Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
      Ноты
    • Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
      Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
      Ноты
    • Всем поколениям петь
      Всем поколениям петь
      Чистов Михаил Александрович (1930-2013)
      Ноты
    < >
    Яндекс.Метрика