Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

leninka@nbrkomi.ru

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
11 октября 2018
Новинки... Новинки? Новинки!!!

В отделе литературы на иностранных языках «пополнение»!

Любите ли Вы читать на иностранных языках? 
Специально для тех, кто только осваивает иностранные языки - книги для чтения по методу Ильи Франка. Это метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. Текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок - текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный (без подсказок).
Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне
Учебное пособие
Инв. номер 1381639
Шифр 81.472.2
В книге предлагается детективная повесть "Приключение в Лиссабоне", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой.
Венгерский язык с храбрым витязем Миклошем Толди
Учебное пособие
Инв. номер 1381643
Шифр 81.665.2
В книге предлагается повесть "Миклош Толди", адаптированная (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих венгерский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся венгерской культурой.
Английский язык с Покахонтас
Учебное пособие
Инв. номер 1381646
Шифр 81.432.1
В книге предлагается повесть Брайена Доэрти "История Покахонтас", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Зеленая птица
Валера Хуан
Учебное пособие
Инв. номер 1381632
Шифр 81.472.1
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824—1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.
Итальянские сказки и истории
Учебное пособие
Инв. номер 1381649
Шифр 81.473.1
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Китайские народные сказки
Учебное пособие
Инв. номер 1381631
Шифр 81.711
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая.
Японские заметки о происшествиях
Учебное пособие
Инв. номер 1381644
Шифр 81.754.2
Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное и несложное чтение поможет Вам войти в мир японского языка, а также приобщиться к темам, волнующим японцев.

Ждем Вас в отделе литературы на иностранных языках:
берите книги на дом или читайте в библиотеке!

Новинки
  • Посмотри на него
    Старобинец Анна Альфредовна
    Роман
  • Дорогая, я дома
    Петровский Дмитрий
    Роман
  • Сука
    Лабыч Мария Георгиевна
    Роман
  • Была бы дочь Анастасия : (моление)
    Аксенов Василий Иванович
    Роман
  • Петровы в гриппе и вокруг него
    Сальников Алексей Борисович
    Роман
  • Погребенный великан
    Исигуро Кадзуо
    Роман
  • Давно хотела тебе сказать : [рассказы]
    Манро Элис
    Сборник
  • Тайм-менеджмент по Брайану Трейси / Брайан Трейси; пер. с англ. [М. Иутиной]. - 7-е изд.. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 301 с.
    Трейси Б.
    Научно-популярная литература
  • Капитал Маркса в комиксах / Дэвид Смит, Фил Эванс; [пер. с англ. З. Мамедьярова]. - Москва : Э, 2018. - 219, [1] с.
    Дэвид Смит, Фил Эванс
    Научно-популярная литература
  • Как навести порядок в финансах компании / Снежана Манько. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 243, [1] с.
    Манько С. В.
    Научно-популярная литература
  • Sales! Продажи для непродавцов / Роберт Эштон; [перевод с английского Ольги Киселевой]. - Москва [и др.] : Азбука Бизнес [и др.], 2018. - 284, [1] с.
    Эштон Р.
    Научно-популярная литература
  • Развитие лидеров / Ицхак Калдерон Адизес; пер. с англ.: [Т. Гутман]. - 9-е изд.. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 258 с
    Адизес И. К.
    Научно-популярная литература
  • Теория менеджмента : (История управленческой мысли)
  • Логистика
    Григорьев Михаил Николаевич.
    Учебное пособие
  • Анализ финансово-хозяйственной деятельности
    Чечевицына Людмила Николаевна.
    Учебник
  • Актуальные направления развития банковского дела
    Монография
  • Аудит
    Учебник
  • Страхование
    Ивасенко Анатолий Григорьевич.
    Учебное пособие
  • Бухгалтерсий учет в бюджетных учреждениях
    Качкова Ольга Евгеньевна.
    Учебник
  • Экономика природопользования
    Шмелева Надежда Васильевна.
    Учебное пособие
  • Макроэкономика
    Ильяшенко Владимир Владимирович.
    Учебник
  • Экономика организации (предприятия)
    Растова Юлия Ивановна.
    Учебное пособие
  • Алисакöд Шемöсмуын Лоöмторъяс
    Кэрролл Льюис
    Рассказ
  • Йöг каллян
    Напалков Виктор Егорович
    Роман
  • Православная история Слободы 1586-1917 гг.
    Кудешов Павел Сергеевич
    Научно-популярная литература
  • Всё было, кажется, недавно...
    Путеводитель
  • Виктор Егорович Напалков
    Биобиблиографический указатель
  • «Ваш подвиг позабыть нельзя»
    Научно-популярная литература
  • И берег Вычегды родной
    Шашурин Евгений Иванович
    Сборник
  • Кризис нашего времени
    Сорокин Питирим Александрович
    Научное издание
  • Два имени на круге вечном
    Минникова Татьяна Николаевна
    Научно-популярная литература
  • Святые новомученики земли Коми
    Путеводитель
  • Лесной профсоюз Республики Коми сегодня
    Альбом
  • Питирим Духовный луг
    Современная проза
  • Росная тишь
    Герасименко Александр Вячеславович
    Современная проза
  • Воркута, здравствуй!
    Щербак Сергей Анатольевич
    Альбом
  • Обычная необычная история
    Самойлова Юлия Олеговна
    Научно-популярная литература
  • Город Инта : 100 интересных фактов и удивительных историй
    Научно-популярная литература
  • Das Raumschiff der kleinen Forscher
    Hecker, Joachim
  • Русская классика: новое понимание
    И.А. Есаулов
    Монография
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика