Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

leninka@nbrkomi.ru

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
11 октября 2018
Новинки... Новинки? Новинки!!!

В отделе литературы на иностранных языках «пополнение»!

Любите ли Вы читать на иностранных языках? 
Специально для тех, кто только осваивает иностранные языки - книги для чтения по методу Ильи Франка. Это метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. Текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок - текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный (без подсказок).
Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык.

Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне
Учебное пособие
Инв. номер 1381639
Шифр 81.472.2
В книге предлагается детективная повесть "Приключение в Лиссабоне", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой.
Венгерский язык с храбрым витязем Миклошем Толди
Учебное пособие
Инв. номер 1381643
Шифр 81.665.2
В книге предлагается повесть "Миклош Толди", адаптированная (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих венгерский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся венгерской культурой.
Английский язык с Покахонтас
Учебное пособие
Инв. номер 1381646
Шифр 81.432.1
В книге предлагается повесть Брайена Доэрти "История Покахонтас", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Зеленая птица
Валера Хуан
Учебное пособие
Инв. номер 1381632
Шифр 81.472.1
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824—1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.
Итальянские сказки и истории
Учебное пособие
Инв. номер 1381649
Шифр 81.473.1
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Китайские народные сказки
Учебное пособие
Инв. номер 1381631
Шифр 81.711
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая.
Японские заметки о происшествиях
Учебное пособие
Инв. номер 1381644
Шифр 81.754.2
Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное и несложное чтение поможет Вам войти в мир японского языка, а также приобщиться к темам, волнующим японцев.

Ждем Вас в отделе литературы на иностранных языках:
берите книги на дом или читайте в библиотеке!

Новинки
  • Лев Толстой - свободный человек
    Басинский Павел Валерьевич
    Биография
  • Финансовый менеджмент
    Бондаренко Татьяна Григорьевна.
    Учебное пособие
  • Финансы и торговля в воспроизводственном процессе
    Нешитой Анатолий Семенович.
    Монография
  • Инновационные методы эффективного развития бизнеса
    Подлесных Виктор Иванович.
    Учебное пособие
  • Маркетинговые исследования
    Скляр Елена Николаевна.
    Практическое пособие
  • Государственное регулирование экономики
    Капканщиков Сергей Геннадьевич.
    Учебное пособие
  • Международный менеджмент
    Владимирова Ирина Геннадьевна.
    Учебник
  • Экономика туристской индустрии
    Быстров Сергей Александрович.
    Учебник
  • Экономика предприятия
    Учебник
  • Финансы, деньги, кредит
    Учебник
  • Туризм – драйвер развития экономики
    Научное издание
  • Стратегический менеджмент
    Джуха Владимир Михайлович.
    Учебное пособие
  • Управленческий учет
    Булгакова Светлана Викторовна.
    Учебник
  • Стратегическая модель предприятия будущего
    Бережнов Геннадий Викторович.
    Монография
  • Основы технологии машиностроения
    Суслов Анатолий Григорьевич.
    Учебник
  • Анализ финансовой отчетности
    Васильева Людмила Сидоровна.
    Учебник
  • Информатика
    Михеева Елена Викторовна.
    Учебное пособие
  • Информатика
    Угринович Николай Дмитриевич.
    Учебник
  • Всё о черном цвете
    Кузиванова Л. Г., Торлопова Н.Г.
    Научно-популярная литература
  • В начале всех начал
    Столповский Пётр Митрофанович
    Научно-популярная литература
  • К. Ф. Жаков : грани творчества
    Монография
  • Верные клятве Гиппократа : фотолетопись : история здравоохранения города Ухты
    Научно-популярная литература
  • Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение
    Бичурин Никита Яковлевич
    Сборник
  • Социокультурное проектирование исторических поселений и малых городов России. Участие населения и организация партнерств
    Севан Ольга Георгиевна
    Монография
  • Компетенция. Компетентность. Компетентностный подход
    Рудинский Игорь Давидович
    Монография
  • Геополитический код дороги : от караванного пути до хайвея
    Терновая Людмила Олеговна
    Монография
  • Этногерменевтика русской сказки
    Пименова Марина Владимировна
    Монография
  • Красные маки для княгини. Материалы к биографии княгини Елены Петровны
    Шевцова Г. И.
    Монография
  • Последняя Конституция Советского Союза. К вопросу о создании
    Стрекалов И. Н.
    Монография
  • Китайский юань : на пути к глобальному статусу
    Селищев А. С.
    Монография
  • Эволюция государства: историческая динамика и теоретическая модель
    Любашиц В. Я.
    Монография
  • Смерть и умирание: новый взгляд на проблему
    Перриш-Хара К. У.
    Монография
  • М. Пришвин и Природа. К развитию пейзажа в прозе XX века
    Гринфельд-Зингурс Т.Я.
    Монография
  • Радуга и Вереск
    Ермаков Олег Николаевич
    Роман
  • Рецепты сотворения мира : от Парижа до Сибири через весь XX век
    Филимонов Андрей
    Роман
  • Бюро проверки
    Архангельский Александр Николаевич
    Роман
  • Олöм войтъяс
    Попов Алексей Вячеславович
    Современная проза
  • Полёт невозвратимый
    Мирошниченко Надежда Александровна
    Поэзия
  • Академик Асхаб Магомедович Асхабов : к 70-летнему юбилею
    Научное издание
  • Корт Айка
    Рассказ
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика