Личный кабинет

г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск

21 июля 1997 года впервые в истории в Сыктывкаре была отслужена архиерейская Божественная литургия на коми языке

Первая архиерейская Божественная литургия на коми языке была отслужена епископом Питиримом на престольный праздник Казанской Божией Матери в Кочпонском храме города Сыктывкара.

21 июля с утра весь храм весело пестрил разноцветными платочками. Непривычно и волнующе было слушать архиерейское богослужение на коми языке.

Почти год готовился Владыка к этому богослужению. Восемь месяцев назад в епархиальном управлении по его инициативе начались занятия по изучению коми языка, которые он сам активно посещал.

Преподаватель, кандидат филологических наук В. И. Мартынов, специально для богослужений на коми языке по просьбе Владыки сделал переводы всех песнопений и антифонов. Они исполнялись во время Литургии.

Сама же Божественная Литургия служилась по переводу Лыткина, переизданному к 600-летию успения Стефана Пермского нашим издательством. Хор Свято-Казанского храма под управлением Александра Люлько менее чем за месяц разучил песнопения на коми языке и очень хорошо исполнил их во время праздничной Литургии.

Фото с группы в социальный сетях "Свято-Казанский храм. Город Сыктывкар" https://vk.com/kochpon

Источники:

Историческая хроника. Республика Коми с древнейших времен / И. Л. Жеребцов, М. В. Таскаев, М. Б. Рогачев, Б. Р. Колегов. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2002. – С. 311.

Сайт «Земля Коми». Статья Е. Суворова «По примеру Святителя Стефана» http://www.rusvera.mrezha.ru/10/46.htm

 

  • Когда кончается джаз
    Костевич, Леон.
    Повесть
  • Закон высоких девушек
    Макгрегор Дж.
    Роман
  • Если бы мы знали
    Стоун Т.
    Роман
  • Рыжее счастье
    Неволина Е.
    Повесть
  • Воронята
    Стивотер М.
    Роман
  • Темное дитя
    Фикс О.
    Роман
  • Пташка
    Уортон У.
    Роман
  • Птица в клетке
    Роу Р.
    Роман
  • Доброй ночи, Энди!
    Навин Р.
    Роман
  • Победа над деревней : демографические потери коллективизации
    Максудов С.
    Монография
  • История текста и языка службы княгине Ольге: из Средневековья в XXI век
    Светлова О. В.
    Монография
  • От власти идеи к идее власти : из истории Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС
    Мухамеджанов М. М.
    Монография
  • Годы странствий
    Чулков Г. И.
    Монография
  • Военная организация поздней Римской империи в 253-353 гг.: от реформ императора Галлиена до периода Тетрархии (253-305)
    Мехамадиев Е. А.
    Монография
  • Политическое пространство царских загородных резиденций второй половины XVII века
    Топычканов А. В.
    Монография
  • Пенсионный возраст и модернизация пенсионных систем: отчественный и зарубежный опыт
    Роик В. Д.
    Монография
  • Сталинградская группа войск : 1943-1944 : документы и материалы
    Монография
  • Сочинения князя В. Ф. Одоевского в периодике 1830-х годов
    Сытина Ю. Н.
    Монография
  • Деньги, кредит, банки
    Учебник
  • The Silver Linings Playbook
    M. Quick
    Роман
  • A Doll's House
    H. Ibsen
  • The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew
    C.W. Lewis
    Современная проза
  • Детство в царском доме: как растили наследников русского престола
    В.М. Бокова
    Монография
  • О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа
    В.И. Даль
  • От Фарер до Сибири. Культурно-исторические зарисовки и описания событий, произошедших во время шестилетнего путешествия по северной и южной части Западной Сибири, а также в районе Карского моря
    С.О. Патурссон
    Монография
  • Забей на любовь! Руководство по рациональному выбору партнера
    М. Беннет, С. Беннет
    Популярная психология
  • Правильно говорим, думаем, запоминаем! 30 занятий для тех, кто: хочет улучшить речь, тренирует свою память, перенес инсульт
    Е.А. Бабкова
  • Грозные явления природы
    В.В. Лункевич
  • Россия в Арктике: государственная политика и проблемы освоения
    Монография
  • Кардио или силовая? Какие нагрузки подходят именно вам
    А. Хатчинсон
  • Развитие базовых познавательных функций с помощью адаптивно-игровых занятий
    Методическое пособие
  • Культуры городов
    Ш. Зукин
    Монография
  • Письма Царской семьи из заточения
    Сборник
  • Портреты зверей Северной Евразии: наука и искусство - экологическому образованию
    В.М. Смирин
    Сборник
  • Методика организации досуговых мероприятий
    Е.В. Бурмистрова
    Учебное пособие
  • Битники. Великий отказ, или Путешествие в поисках Америки
    Д. Хаустов
    Монография
  • Инсульт: современные подходы диагностики, лечения и профилактики
    Методическое пособие
  • K-POP самоучитель корейского языка + словарь
    Колесникова, Полина Васильевна
    Учебное пособие
  • The Cinema of Scandinavia
    Публицистическая проза
  • Третьяковская галерея : Норвегия - Россия: на перекрестках культур : Эдвард Мунк : специальный выпуск
    Периодическое издание
< >
  • Мы в соц сетях
  • < Yandex.Metrika informer --> Яндекс.Метрика