Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

leninka@nbrkomi.ru

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

последняя среда месяца –

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
29 августа 2018
Москва 2018 № 8

Чембарцева В. Армения. Письма с Ковчега: главы из книги // Москва. – 2018. – № 8.

Вика Чембарцева – поэт, прозаик, переводчик. Член Ассоциации русских писателей Молдовы (2009). Член Союза писателей Москвы (2011). Член международного оргсовета литературного фестиваля «Литературный Ковчег» (Ереван).

Награждена медалью «Григор Нарекаци» Министерства культуры Армении «За значительный вклад в развитие культурного сотрудничества между Арменией и иностранными государствами» (2014).

Она один из авторов идеи проекта билингвы современной армянской/русской поэзии «Буквы на камнях» (2013). Переводила стихи армянских поэтов – Наапета Кучака, Паруйра Севака, Славика Чилояна, Самвела Зулояна и др. Живет в Кишинёве.

В главах из книги «Армения. Письма с Ковчега» Виктория Чембарцева описывает свои путешествия по стране, разговоры с литераторами Армении, находит временные параллели, где события из её жизни соизмеряются с армянской действительностью.

Например, в главе «Мама, мы умрем, или Спитакский пастух» она пишет: «В 1988-м я училась в седьмом. Утром 8 декабря на политинформации, с которой начались в тот день уроки, нам сказали о трагедии, произошедшей в Армении. За тёмным пока еще окном шёл снег, и, глядя в декабрьское утро, я думала о том, как страшно, наверное, оказаться один на один с холодом и смертью; как невозможно осознание смерти ребенка, ровесника; как неизбежен и внезапен финал жизни, а еще почему-то – какой закипающей, горячей бывает льющаяся на морозе кровь.

Тогда, пока класс решал, какие вещи принести и чем еще помочь пострадавшим, я вспомнила другое черное, холодное, снежное и страшное».

В главе «Черный город, знак, или Стремянки счастья» Вика рассказывает о своем пребывании в Гюмри.

«Гюмри, Ленинакан, Александрополь, Кумайри… Черный город, из которого хочется поскорее уехать. Сумеречный призрак, сон. Знаешь, каждый раз приезжая сюда, мне кажется, что я отматываю назад черно-белую пленку времени, оказываясь погруженной в чужую память».

    Новинки
    • Кавказская война : семь историй
      Урушадзе Амиран Тариелович
      Научно-популярная литература
    • #1917. Семнадцать очерков по истории российской революции
      Колоницкий Борис Иванович
      Научно-популярная литература
    • Несовременная страна. Россия в мире XXI века
      Иноземцев Владислав
      Научно-популярная литература
    • Математика для гуманитариев : живые лекции
      Савватеев Алексей Владимирович
      Научно-популярная литература
    • От атомов к древу : введение в современную науку о жизни
      Ястребов Сергей Александрович
      Научно-популярная литература
    • Биология добра и зла : как наука объясняет наши поступки
      Сапольски Роберт Моррис
      Научно-популярная литература
    • Встреча Вселенных, или Слепоглухие пришельцы в мире зрячеслышащих
      Суворов Александр Васильевич
      Научно-популярная литература
    • Неандерталец. В поисках исчезнувших геномов
      Пэабо Сванте
      Научно-популярная литература
    • Байки из грота : 50 историй из жизни древних людей
      Дробышевский Станислав Владимирович
      Научно-популярная литература
    • Воля и самоконтроль : как гены и мозг мешают нам бороться с соблазнами
      Якутенко Ирина
      Научно-популярная литература
    • Иван Алексеевич Куратов
      Лимеров Павел Федорович
      Научно-популярная литература
    • Путешествие с северным газом
    • Тайны нефти : популярно о нефти и нефтяной промышленности - для пытливых умов от 8 лет до ∞
      Мельникова Наталья Владимировна
    • Мозг освобожденный : как предотвратить перегрузки и использовать свой потенциал на полную мощь
      Компернолле Тео.
      Популярная психология
    • Думай как математик : как решать любые задачи быстрее и эффективнее
      Оакли Барбара.
      Научно-популярная литература
    • Лев Толстой - свободный человек
      Басинский Павел Валерьевич
      Биография
    • Финансовый менеджмент
      Бондаренко Татьяна Григорьевна.
      Учебное пособие
    • Финансы и торговля в воспроизводственном процессе
      Нешитой Анатолий Семенович.
      Монография
    • Инновационные методы эффективного развития бизнеса
      Подлесных Виктор Иванович.
      Учебное пособие
    • Маркетинговые исследования
      Скляр Елена Николаевна.
      Практическое пособие
    • Государственное регулирование экономики
      Капканщиков Сергей Геннадьевич.
      Учебное пособие
    • Международный менеджмент
      Владимирова Ирина Геннадьевна.
      Учебник
    • Экономика туристской индустрии
      Быстров Сергей Александрович.
      Учебник
    • Экономика предприятия
      Учебник
    • Финансы, деньги, кредит
      Учебник
    • Туризм – драйвер развития экономики
      Научное издание
    • Стратегический менеджмент
      Джуха Владимир Михайлович.
      Учебное пособие
    • Управленческий учет
      Булгакова Светлана Викторовна.
      Учебник
    • Стратегическая модель предприятия будущего
      Бережнов Геннадий Викторович.
      Монография
    • Основы технологии машиностроения
      Суслов Анатолий Григорьевич.
      Учебник
    • Анализ финансовой отчетности
      Васильева Людмила Сидоровна.
      Учебник
    • Информатика
      Михеева Елена Викторовна.
      Учебное пособие
    • Информатика
      Угринович Николай Дмитриевич.
      Учебник
    • Всё о черном цвете
      Кузиванова Л. Г., Торлопова Н.Г.
      Научно-популярная литература
    • В начале всех начал
      Столповский Пётр Митрофанович
      Научно-популярная литература
    • К. Ф. Жаков : грани творчества
      Монография
    • Верные клятве Гиппократа : фотолетопись : история здравоохранения города Ухты
      Научно-популярная литература
    • Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение
      Бичурин Никита Яковлевич
      Сборник
    • Социокультурное проектирование исторических поселений и малых городов России. Участие населения и организация партнерств
      Севан Ольга Георгиевна
      Монография
    • Компетенция. Компетентность. Компетентностный подход
      Рудинский Игорь Давидович
      Монография
    < >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика