Личный кабинет

г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск

Иностранная литература

«Иностранная литература» – это литературно-художественный журнал, который пециализируется на публикации переводной литературы.

Журнал выходит с 1955 года как орган правления Союза писателей СССР.

Редакция считает «Иностранную литературу» преемницей журнала «Вестник иностранной литературы», выходившего в Российской империи с 1891 по 1916 год.

Непосредственными же предшественниками издания были советские журналы «Вестник иностранной литературы» (1928–1930), «Литература мировой революции» (1931–1932) и «Интернациональная литература» (1933–1943).

Первым главным редактором «Иностранной литературы» стал писатель и журналист Александр Чаковский (1955–1963). Затем журнал возглавляли критик Борис Рюриков (1963–1969), филолог Николай Федоренко (1970–1988), писатель Чингиз Айтматов (1988–1990), литературовед Владимир Лакшин (1990–1993), журналист Алексей Словесный (1993–2005), критик Алексей Михеев (2005–2008). В настоящее время изданием руководит переводчик Александр Ливергант.

В 2000 году журнал стал учредителем издательства «Иностранка», которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.

«Иностранная литература» – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.

«В условиях конкуренции с книжными издательствами, – говорит главный редактор журнала Александр Ливергант, – мы ориентируемся на то, чего нет в книжных магазинах, стараемся опережать издателей переводной литературы и рассказывать о том, что происходит сегодня в литературном мире».

Девиз журнала — «Узнай завтрашних классиков!».

На страницах «Иностранки» по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет.

Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги — они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.

В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.

    • Когда кончается джаз
      Костевич, Леон.
      Повесть
    • Закон высоких девушек
      Макгрегор Дж.
      Роман
    • Если бы мы знали
      Стоун Т.
      Роман
    • Рыжее счастье
      Неволина Е.
      Повесть
    • Воронята
      Стивотер М.
      Роман
    • Темное дитя
      Фикс О.
      Роман
    • Пташка
      Уортон У.
      Роман
    • Птица в клетке
      Роу Р.
      Роман
    • Доброй ночи, Энди!
      Навин Р.
      Роман
    • Победа над деревней : демографические потери коллективизации
      Максудов С.
      Монография
    • История текста и языка службы княгине Ольге: из Средневековья в XXI век
      Светлова О. В.
      Монография
    • От власти идеи к идее власти : из истории Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС
      Мухамеджанов М. М.
      Монография
    • Годы странствий
      Чулков Г. И.
      Монография
    • Военная организация поздней Римской империи в 253-353 гг.: от реформ императора Галлиена до периода Тетрархии (253-305)
      Мехамадиев Е. А.
      Монография
    • Политическое пространство царских загородных резиденций второй половины XVII века
      Топычканов А. В.
      Монография
    • Пенсионный возраст и модернизация пенсионных систем: отчественный и зарубежный опыт
      Роик В. Д.
      Монография
    • Сталинградская группа войск : 1943-1944 : документы и материалы
      Монография
    • Сочинения князя В. Ф. Одоевского в периодике 1830-х годов
      Сытина Ю. Н.
      Монография
    • Деньги, кредит, банки
      Учебник
    • The Silver Linings Playbook
      M. Quick
      Роман
    • A Doll's House
      H. Ibsen
    • The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew
      C.W. Lewis
      Современная проза
    • Детство в царском доме: как растили наследников русского престола
      В.М. Бокова
      Монография
    • О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа
      В.И. Даль
    • От Фарер до Сибири. Культурно-исторические зарисовки и описания событий, произошедших во время шестилетнего путешествия по северной и южной части Западной Сибири, а также в районе Карского моря
      С.О. Патурссон
      Монография
    • Забей на любовь! Руководство по рациональному выбору партнера
      М. Беннет, С. Беннет
      Популярная психология
    • Правильно говорим, думаем, запоминаем! 30 занятий для тех, кто: хочет улучшить речь, тренирует свою память, перенес инсульт
      Е.А. Бабкова
    • Грозные явления природы
      В.В. Лункевич
    • Россия в Арктике: государственная политика и проблемы освоения
      Монография
    • Кардио или силовая? Какие нагрузки подходят именно вам
      А. Хатчинсон
    • Развитие базовых познавательных функций с помощью адаптивно-игровых занятий
      Методическое пособие
    • Культуры городов
      Ш. Зукин
      Монография
    • Письма Царской семьи из заточения
      Сборник
    • Портреты зверей Северной Евразии: наука и искусство - экологическому образованию
      В.М. Смирин
      Сборник
    • Методика организации досуговых мероприятий
      Е.В. Бурмистрова
      Учебное пособие
    • Битники. Великий отказ, или Путешествие в поисках Америки
      Д. Хаустов
      Монография
    • Инсульт: современные подходы диагностики, лечения и профилактики
      Методическое пособие
    • K-POP самоучитель корейского языка + словарь
      Колесникова, Полина Васильевна
      Учебное пособие
    • The Cinema of Scandinavia
      Публицистическая проза
    • Третьяковская галерея : Норвегия - Россия: на перекрестках культур : Эдвард Мунк : специальный выпуск
      Периодическое издание
    < >
  • Мы в соц сетях
  • < Yandex.Metrika informer --> Яндекс.Метрика