Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

leninka@nbrkomi.ru

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
Иностранная литература

«Иностранная литература» – это литературно-художественный журнал, который пециализируется на публикации переводной литературы.

Журнал выходит с 1955 года как орган правления Союза писателей СССР.

Редакция считает «Иностранную литературу» преемницей журнала «Вестник иностранной литературы», выходившего в Российской империи с 1891 по 1916 год.

Непосредственными же предшественниками издания были советские журналы «Вестник иностранной литературы» (1928–1930), «Литература мировой революции» (1931–1932) и «Интернациональная литература» (1933–1943).

Первым главным редактором «Иностранной литературы» стал писатель и журналист Александр Чаковский (1955–1963). Затем журнал возглавляли критик Борис Рюриков (1963–1969), филолог Николай Федоренко (1970–1988), писатель Чингиз Айтматов (1988–1990), литературовед Владимир Лакшин (1990–1993), журналист Алексей Словесный (1993–2005), критик Алексей Михеев (2005–2008). В настоящее время изданием руководит переводчик Александр Ливергант.

В 2000 году журнал стал учредителем издательства «Иностранка», которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.

«Иностранная литература» – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.

«В условиях конкуренции с книжными издательствами, – говорит главный редактор журнала Александр Ливергант, – мы ориентируемся на то, чего нет в книжных магазинах, стараемся опережать издателей переводной литературы и рассказывать о том, что происходит сегодня в литературном мире».

Девиз журнала — «Узнай завтрашних классиков!».

На страницах «Иностранки» по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет.

Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги — они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.

В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.

    Новинки
    • Погребенный великан
      Исигуро Кадзуо
      Роман
    • Давно хотела тебе сказать : [рассказы]
      Манро Элис
      Сборник
    • Тайм-менеджмент по Брайану Трейси / Брайан Трейси; пер. с англ. [М. Иутиной]. - 7-е изд.. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 301 с.
      Трейси Б.
      Научно-популярная литература
    • Капитал Маркса в комиксах / Дэвид Смит, Фил Эванс; [пер. с англ. З. Мамедьярова]. - Москва : Э, 2018. - 219, [1] с.
      Дэвид Смит, Фил Эванс
      Научно-популярная литература
    • Как навести порядок в финансах компании / Снежана Манько. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 243, [1] с.
      Манько С. В.
      Научно-популярная литература
    • Sales! Продажи для непродавцов / Роберт Эштон; [перевод с английского Ольги Киселевой]. - Москва [и др.] : Азбука Бизнес [и др.], 2018. - 284, [1] с.
      Эштон Р.
      Научно-популярная литература
    • Развитие лидеров / Ицхак Калдерон Адизес; пер. с англ.: [Т. Гутман]. - 9-е изд.. - Москва : Альпина Паблишер, 2018. - 258 с
      Адизес И. К.
      Научно-популярная литература
    • Теория менеджмента : (История управленческой мысли)
    • Логистика
      Григорьев Михаил Николаевич.
      Учебное пособие
    • Анализ финансово-хозяйственной деятельности
      Чечевицына Людмила Николаевна.
      Учебник
    • Актуальные направления развития банковского дела
      Монография
    • Аудит
      Учебник
    • Страхование
      Ивасенко Анатолий Григорьевич.
      Учебное пособие
    • Бухгалтерсий учет в бюджетных учреждениях
      Качкова Ольга Евгеньевна.
      Учебник
    • Экономика природопользования
      Шмелева Надежда Васильевна.
      Учебное пособие
    • Макроэкономика
      Ильяшенко Владимир Владимирович.
      Учебник
    • Экономика организации (предприятия)
      Растова Юлия Ивановна.
      Учебное пособие
    • Алисакöд Шемöсмуын Лоöмторъяс
      Кэрролл Льюис
      Рассказ
    • Йöг каллян
      Напалков Виктор Егорович
      Роман
    • Православная история Слободы 1586-1917 гг.
      Кудешов Павел Сергеевич
      Научно-популярная литература
    • Всё было, кажется, недавно...
      Путеводитель
    • Виктор Егорович Напалков
      Биобиблиографический указатель
    • «Ваш подвиг позабыть нельзя»
      Научно-популярная литература
    • И берег Вычегды родной
      Шашурин Евгений Иванович
      Сборник
    • Кризис нашего времени
      Сорокин Питирим Александрович
      Научное издание
    • Два имени на круге вечном
      Минникова Татьяна Николаевна
      Научно-популярная литература
    • Святые новомученики земли Коми
      Путеводитель
    • Лесной профсоюз Республики Коми сегодня
      Альбом
    • Питирим Духовный луг
      Современная проза
    • Росная тишь
      Герасименко Александр Вячеславович
      Современная проза
    • Воркута, здравствуй!
      Щербак Сергей Анатольевич
      Альбом
    • Обычная необычная история
      Самойлова Юлия Олеговна
      Научно-популярная литература
    • Город Инта : 100 интересных фактов и удивительных историй
      Научно-популярная литература
    • Das Raumschiff der kleinen Forscher
      Hecker, Joachim
    • Русская классика: новое понимание
      И.А. Есаулов
      Монография
    • Фестиваль писательских техник: три мастера романной интриги : Аксёнов, Рубина, Улицкая
      Ф.С. Капица, Т.М. Колядич
      Монография
    • Эгоистичный ген
      Р. Докинз
      Научно-популярная литература
    • Экзопланеты. Экзопланетология
      М.Я. Маров
      Научная монография
    • Практикум по интерактивным технологиям
      П.Д. Рабинович
      Практическое пособие
    • Сезон несбывшихся надежд
      Благов В.
      Повесть
    < >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика