12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru

Книга добра и любви

 

1. Кalewala : das National Epos der Finnen / Übert. A. Schiefner. - Helsingfors, 1852. - 300 S. - На немецком языке.

01.jpg

2. Kalevala. N. 1 : runot. - Helsingissä : Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa, 1894. - 300 s. - На финском языке.

 

2.jpg

3. Калевала : избранные руны карело-финского народного эпоса в композиции О. В. Куусинена / ил. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1973. - 351 с. - На русском языке.

 

3.jpg

4. Калевала : [карело-финский эпос / [записал Э. Лённрот] ; пер. с фин. Л. Бельского ; ил. А. Галлен-Каллелы]. - М. : Художественная литература, 1977. - 574 с., [10] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 12. Серия первая, Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - На русском языке.

 

4.jpg

5. (5.1.) Kalevala : karjalais-suomalainen kansaneepos. Т. 1-2 / koonnut ja laatinut E. Lönnrot; kuvittanut M. Metshev. - Petroskoi, 1981. - Перевод заглавия: Калевала : карело-финский народный эпос. - На финском языке.

 

5.1.jpg

6. Kalevala. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1984. - 343 s. - На финском языке.

 

6.jpg

7. Kalevala / kuv. B. Landström. - Helsinki : Suuri Suomalainen Kirjakerho, 1985. - 328 s. + [8 s.]. - На финском языке.

 

7.jpg

8. Лённрот, Э. Калевала [Текст] = Kalevala : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / [пер.: Э. Киуру, А. Мишин ; вступ. ст. А. Мишина ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - изд. 3-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия, 1998. - 583 с. : ил. - Текст парал.: финский, русский.

 

8.jpg

9. Kalevala / P. Rajala. - Helsinki : BTJ Kirjastopalvelu, 1999. - 112 s. - (Selkokirja). - На финском языке.

 

9.jpg

10. Лённрот Э. Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / комп. и пер.: А. Мишин, Э. Киуру. - Петрозаводск : Изд-во Петрозавод. ун-та, 1999. - 261 с. - Текст парал.: финский, русский.

 

10.jpg

11. Калевала : карел но финн кырзан-мадьёсъя эпосэз гожтиз Элиас Лённрот / удмурт кылэ берыктиз Анатолий Уваров ; суредаз Сергей Уваров. - Ижевск : Удмуртия, 2001. - 159 с. : ил. - На удмуртском и финском языках.

 

11.jpg

12. Сампо = Sampo : из «Калевалы». Композиция для детей / пер. Л. П. Бельского. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 126 с. - Текст парал.: финский, русский.

 

12.jpg


English version
фото В. Иванова