12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru
 »  »

05.10.2017

Презентовали источники по фольклору и традициям коми-ижемцев


2 октября 2017 года в Музее истории просвещения Коми края Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина в рамках Фестиваля науки-2017 состоялась презентация изданий по фольклору коми-ижемцев. Посвятили мероприятие памяти Валентины Викторовны Филипповой – филолога, специалиста по ижемским народным традициям. Организатором и ведущей этого мероприятия была кандидат филологических наук Татьяна Степановна Канева.

Началось мероприятие с представления последнего издания, вышедшего в этом году, – диска «Традиционная духовная культура ижемских коми», подготовленного доцентами Т. С. Каневой и В. В. Филипповой. Выпущен он Министерством национальной политики Республики Коми. В 2009 году небольшой тираж этого диска уже был издан, но распространили его среди коми-ижемцев. Сейчас диск станет доступным для более широкой аудитории. Этот электронный продукт включает статьи по этнографии и фольклору, аудио- и видеоматериалы, фотографии, библиографию, список собирателей и исполнителей разных фольклорных текстов. Это первый такой опыт подготовки издания, в котором удалось объединить все материалы, касающиеся одной локальной традиции.

Книги с аудиоприложениями к ним «Фольклор зауральских коми» и «Фольклор коми и ненцев Ненецкого автономного округа» представили ученые, сотрудники ИЯЛИ КНЦ УрО РАН Н. С. Коровина и А. В. Панюков. Исследователи этих фольклорных традиций отметили, что в Тюменской области тесно переплетенными оказались оленеводческие традиции ненцев и коми-ижемцев, что породило особую культуру в этом регионе. «Фольклор зауральских коми» посвятили памяти В. В. Филипповой, а в подготовке книги «Фольклор коми и ненцев Ненецкого автономного округа» Валентина Викторовна еще сама принимала участие в качестве одного из её рецензентов.

Научный сотрудник сектора фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра А. Н. Рассыхаев рассказал об истории создания сборника фольклорных текстов «Фольклор ижемских коми в Ненецком автономном округе». Отметил, что первоначально книгу предполагалось полностью посвятить детскому фольклору, но впоследствии круг фольклорных текстов предложили расширить. Изданный в 2014 году сборник включает тексты сказочного и несказочного фольклора, детского фольклора, описания народных игр.

Особое место среди всех презентуемых источников по фольклору коми-ижемцев занимает новый проект, разработанный Центром инновационных языковых технологий, действующим при Коми республиканской академии государственной службы и управления. Это «Коми медиатека». М. С. Федина, кандидат филологических наук, доцент, руководитель этого центра, рассказала об особенностях этой электронной справочно-информационной системы. Представленный проект представляет собой электронный архив аннотированных аудио- и видеозаписей. Каждая запись сопровождается расшифрованным текстом на коми языке и включает переводы на английский и русский языки, благодаря чему данными материалами могут воспользоваться представители разных национальностей. Поиск по текстам возможен с помощью ключевых слов, а в расширенном поиске предлагается выбрать любой из 4-х фильтров. Это язык, значение для поиска, тематика, населенный пункт. Все материалы на сайте в открытом доступе, регистрация для прослушивания и просмотра материалов не требуется.

Завершили презентацию изданий о коми-ижемцах представлением сборника трудов Валентины Викторовны Филипповой. Книга «Традиционная культура и фольклор коми» включает статьи, тезисы и материалы докладов, библиографию трудов и перечень экспедиций В. В. Филипповой.

С напутственными словами к студентам в завершении мероприятия обратилась Уполномоченный по правам человека в Республике Коми Н. Н. Быковская. Она отметила, что её подруга В. В. Филиппова всегда отличалась любовью ко всему, что её окружает. Это любовь к семье и близким, любовь к своей Родине, любовь к учёбе и работе, любовь к жизни. Валентина Викторовна всегда стремилась узнать что-то новое, научиться чему-то новому. Таких качеств пожелала Надежда Николаевна и нынешним студентам.

Филиппова Валентина Викторовна. Традиционная культура и фольклор коми : [сборник трудов : 14+] / В. В. Филиппова ; [ред. кол.: Канева Т. С. (отв. ред.-сост.) и др.] ; М-во нац. политики Респ. Коми, Сыктывкарский гос. ун-т, Ин-т гуманитарных наук, Научно-образовательный центр "Духовная культура европейского севера России". - Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2014. - 253, [2] с., [4] л. цв. фото : табл. ; 21 см. - 300 экз . - ISBN 978-5-906175-09-0Фольклор ижемских коми в Ненецком автономном округе : [сборник фольклорных текстов] / Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа, Ин-т языка, лит. и истории Коми НЦ УрО РАН; [лöсьöдiсны: А. Н. Рассыхаев, В. М. Кудряшова, роч кыв вылö вуджöдiс А. Н. Рассыхаев; серпасалic А. М. Вологжанина; фотографии А. Н. Рассыхаева]. - Сыктывкар. - Нарьян-Мар, 2014. - 503 лист бок : ил., цв. ил., фот., портр. ; 23 см. - 500 экз . - ISBN 978-5-9631-0301-2Фольклор коми и ненцев Ненецкого Автономного Округа : (в записях Фольклорного фонда ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН 1968-1973 гг.) / лöсьöдiс, вуджöдiс А. В. Панюков. - Сыктывкар. - Нарьян-Мар : ЭКЦ НАО : ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2009. - 495, [1] л. б. : серпас, ворсанпасъяс ; 22 см. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 978-5-903764-29-7

Все представленные издания есть в фонде Национальной библиотеки Республики Коми.

См. также Сводный краеведческий каталог:

Литература о коми-ижемцах

Текст: Елена Андреевна Логинова


English version
фото В. Иванова