12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru

Чернова Татьяна Николаевна

(Род. 15.12.1953)

Поэт, журналист.

Родилась в с. Зура Игринского района Удмуртии. Мать – удмуртская детская поэтесса Лидия Чернова. В 1976 г. окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета. Работала учителем, сотрудником, а затем редактором отдела культуры газеты «Советской Удмуртия» (ныне «Удмурт дунне»), редактором издательства «Удмуртия», методистом научно-методического центра Министерства культуры Удмуртии. В 2002–2004 гг. работала литературный консультант Союза писателей Удмуртии, с 2004 г. – журналист газеты «Удмурт дунне». Совместно с Л. Медведевой создала женский журнал «Ашальчи», первый номер которого вышел в 1998 г.

Начала печататься в республиканских газетах и коллективных сборниках. Выпустила три сборника стихов: «Тыныд тодмотэм кырӟанэ» (1980), «Та шундыё дуннеямы» (1986) и «Тüöй тодысалды» (1991).

В соавторстве с В. Ушаковым на основе народной легенды написала драму «Айна». Спектакль поставлен Государственным национальным театром Удмуртской Республики (2000).

Произведения Т. Черновой публиковались в журналах «Молодая гвардия», «Крестьянка», «Урал», «Дружба», вошли во многие сборники, которые издавались как в России, так и за рубежом.

Некоторые стихи Т. Черновой стали популярными песнями.

Её стихи переведены на русский, татарский, марийский, мордовский, коми, чувашский, украинский, эстонский языки. Она сама занимается переводческой деятельностью и переводит с русского, коми, марийского, мордовского, эстонского, французского, татарского, чувашского, чеченского языков на удмуртский.

Член Союза писателей и Союза журналистов России, лауреат республиканской премии им. Ф. Васильева (1994). Заслуженный работник культуры Удмуртии (1989).

Источники информации:

Татьяна Николаевна Чернова [Электронный ресурс] // Современные удмуртские писатели : биобиблиографический справочник / Нац. б-ка Удмурт. Респ. – Электрон. текст. данные. – Ижевск, 2012. – Режим доступа: http://unatlib.org.ru/sup/data/chernova/01.html. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 17.07.2014.

Яшина, Р. И. Татьяна Чернова (1953) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник / [сост. А. Н. Уваров]. – Ижевск, 2006. – С. 120-121.

Автограф на книге:

Чернова, Татьяна Николаевна. Тыныд тодмотэм кырзанэ : кылбуръёс / Т. Чернова. – Ижевск : Удмуртия, 1980. – 47, [1] с. : портр. – Пер. загл.: Тебе незнакомая песня моя : стихи. – На удм. яз.          

Есть автограф: Экз. 721у-фд


English version
фото В. Иванова