12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru

Байтеряков Николай Семенович

(09.08.1923–01.04.1997) 

Народный поэт Удмуртии (1986).

Родился в селе Варзи-Ятчи Удмуртии в крестьянской семье. В 1938 г. поступил в Можгинский педтехникум. Завершить учёбу не удалось из-за болезни. Вернулся в родное село, работал в колхозе, на Сарапульском кирпичном заводе, на лесоповале, на строительстве железной дороги Ува-Кильмезь. В 1942-1944 гг. сражался на фронтах Великой Отечественной войны. Награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны II степени, медалью «За отвагу».

Демобилизовался из армии в 1947 г., стал партийным работником. Окончил областную партийную школу в Ижевске (1949-1951), Высшие литературные курсы Союза писателей СССР в Москве (1959-1961). С 1974 г. занимался профессиональной литературной работой.

Первое стихотворение «Тямыс март» («Восьмое марта») было опубликовано в 1939 г. на страницах газеты «Дась лу!» и коллективного сборника «Шудо пинал дыр» («Счастливое детство»). В 1940 г. в коллективном сборнике «Будон» («Рост») и в газете «Дась лу!» опубликован рассказ «Колчакъёсты пазьгимы: Семон агайлэн мадемысьтыз» («Разбили колчаковцев: по рассказам дяди Семона»). Сохранились и опубликованы в последние годы жизни автора и некоторые другие стихотворения, написанные до войны. Его творчество развернулось в послевоенные годы.

Поэтические сборники Н. Байтерякова издаются с 1953 г. – это «Кылбуръёс» («Стихотворения», 1953), «Улонэз гажаса» («С любовью к жизни», 1973), «Луысал ке ваньзэ вераме» («Если бы мог обо всем рассказать», 1992).

В переводах на русский язык вышли поэтические книги: «Вдоль серебряной Варзи» (1969), «Черемуха в цвету» (1977), «Над родником» (1977), «Серебряная лодка»(1989). Стихотворения Н. Байтерякова не раз печатались в республиканской и российской периодике, коллективных сборниках и литературных журналах: в журналах «Нева», «Дружба народов», «Волга», «Урал», «Наш современник», «Полымя» и др. Его произведения были переведены на двадцать пять языков народов СССР, в том числе и на коми. Поэма «Эш-Тэрек» и ряд других стихотворений опубликованы в Венгрии.

При жизни автора было издано одиннадцать сборников стихов на удмуртском языке и четыре – в переводах на русский язык. К 80-летию со дня рождения поэта в 2003 г. издан двуязычный сборник его поэтических произведений «Жин азвесь крезьгурен = Серебряная мелодия». С 1970-х гг. он пишет и рассказы, в основном адресованные детям. Часть из них вошла в авторские сборники: «Марзан» («Жемчуг», 1972), «Куинь кызьпуос улын» («Под тремя березами»,1980) и «Сьöд валъес» («Вороные кони»,1990,1995).

Член Союза писателей СССР, а затем России с 1958 г. лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (1985).

Источники информации:

Байтеряков Николай Семенович [Электронный ресурс] // Книги Удмуртии – почтой. – Электрон. текст. данные. – [Б.м.], 2007-2014. – Режим доступа: http://www.alibudm.ru/pis/pudm53.html. – Загл. с экрана. – Последнее посещение сайта 17.07.2014.

Марданова, Л. Н. Николай Байтеряков (1923-1997) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник / [сост. А. Н. Уваров]. – Ижевск, 2006. – С. 15-16.

Автограф на книге:

Байтеряков, Николай Семёнович. Крезь бурд вылын : кылбуръёс но поэма / Н. Байтеряков. – Ижевск : Удмуртия, 1981. – 114 с. – Пер. загл.: На крыльях гуслей : стихи. – На удм. яз.

Есть автограф: Экз. 417у-фд


English version
фото В. Иванова