12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru

Язык. Разговорник

 

Коми язык – старописьменный: оригинальная азбука (анбур) была создана миссионером Стефаном Пермским в 1372 г., на основе старославянской и иранских азбук. С 1939 г. используется письменность на основе кириллицы. В коми алфавите - в отличие от русского, 35 букв (ö и i). Выделяют десять диалектов: верхневычегодский, верхнесысольский, вымский, ижемский, лузко-летский, нижневычегодский, печорский, присыктывкарский, среднесысольский, удорский.

 

Разговорник

Здравствуйте! – Видза оланныд!

Добрый день /вечер – Бур лун /рыт.

До свидания ! – Аддзысьлытöдз! (Видза колянныд!)

Извините! – Прöща кора!

Спасибо! – Аттьö!

Да – Да.

Нет – Ог.


English version
фото В. Иванова